1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:31,916 --> 00:00:36,708
Q: 楽に死ぬ方法はありますか?
A: 高い建物ですね？

4
00:01:33,541 --> 00:01:38,041
近畿医科大学病院

5
00:01:39,791 --> 00:01:40,958
とても素敵な色です。

6
00:01:44,291 --> 00:01:45,333
ああ、つまり…

7
00:01:45,833 --> 00:01:49,416
あれはファーバーカステルの鉛筆ですよね？
彼らはいいですね。

8
00:01:50,250 --> 00:01:52,666
私も欲しかったんですが、高いですね。

9
00:01:53,833 --> 00:01:56,500
シャガールを聞いたことがあります
そして他の誰かがそれらを使用しました。

10
00:01:59,250 --> 00:02:00,083
ゴッホ。

11
00:02:01,583 --> 00:02:02,416
何？

12
00:02:05,250 --> 00:02:06,958
ゴッホも使っていました。

13
00:02:09,041 --> 00:02:09,958
そう…

14
00:02:12,875 --> 00:02:14,833
何を描いているのですか？

15
00:02:18,083 --> 00:02:18,958
天国。

16
00:02:20,791 --> 00:02:21,666
天国？

17
00:02:25,166 --> 00:02:26,875
もうすぐそこに向かいます。

18
00:02:30,083 --> 00:02:32,250
あなたも？何があなたをここに連れてきたのですか？

19
00:02:34,166 --> 00:02:35,000
何？

20
00:02:37,208 --> 00:02:39,750
するつもりだったのか
私たち全員を驚かせて飛び立ちますか？

21
00:02:42,416 --> 00:02:43,333
いいえ。

22
00:02:43,833 --> 00:02:45,541
私はただ、うーん…

23
00:02:46,250 --> 00:02:47,083
冗談ですよ。

24
00:02:48,541 --> 00:02:50,041
誰かを訪ねていますか？

25
00:02:52,000 --> 00:02:53,750
うん！友人です。

26
00:02:54,791 --> 00:02:57,208
しかし、それについて冗談を言うべきではありません。

27
00:02:57,916 --> 00:02:59,541
天国に行く、つまり。

28
00:02:59,625 --> 00:03:00,541
その部分は本当です。

29
00:03:02,625 --> 00:03:03,541
もうすぐ、

30
00:03:04,666 --> 00:03:05,750
私は死ぬつもりです。

31
00:03:06,791 --> 00:03:08,000
6か月以内に。

32
00:03:10,833 --> 00:03:15,083
罹患するだけの稀な病気です
数十万人に一人。

33
00:03:15,750 --> 00:03:16,875
私はそれを持って生まれてきました。

34
00:03:23,333 --> 00:03:24,208
なるほど。

35
00:03:27,000 --> 00:03:27,916
それで終わりです。

36
00:03:36,541 --> 00:03:37,708
驚かないですか？

37
00:03:39,875 --> 00:03:40,708
何？

38
00:03:41,875 --> 00:03:42,750
何でもありません。

39
00:03:57,875 --> 00:03:58,750
言ってください…

40
00:04:03,083 --> 00:04:04,166
怖くないですか？

41
00:04:06,041 --> 00:04:06,875
何の？

42
00:04:09,750 --> 00:04:10,708
死ぬこと。

43
00:04:11,250 --> 00:04:14,291
あなたは…怖がっていないようです。

44
00:04:20,583 --> 00:04:21,541
そうではありません。

45
00:04:23,291 --> 00:04:26,375
しばらく前から知っていました
私は長くは生きられないだろうということ。

46
00:04:27,916 --> 00:04:29,416
病院に比べて、

47
00:04:31,250 --> 00:04:34,541
景色はもっと良いと思います
反対側にあります。

48
00:04:37,500 --> 00:04:38,750
…とも言えます。

49
00:04:41,500 --> 00:04:42,708
天国を見るのが楽しみです。

50
00:04:52,416 --> 00:04:58,458
新しい投稿: どうしますか
自分が死ぬことを知ったら?

51
00:04:58,541 --> 00:05:00,083
アキト！

52
00:05:00,166 --> 00:05:02,416
急いで食べないと遅刻しますよ！

53
00:05:07,708 --> 00:05:08,541
うわー！

54
00:05:17,416 --> 00:05:19,708
あなたは最悪の運を持っていますね？

55
00:05:20,541 --> 00:05:22,666
あなたは天才です
短いストローを引くとき。

56
00:05:25,791 --> 00:05:27,166
なつみ…

57
00:05:28,083 --> 00:05:31,000
-新しいパレットを買わなければなりません。
-大丈夫です。

58
00:05:32,375 --> 00:05:33,333
気にしないでください。

59
00:05:33,875 --> 00:05:36,958
夏美のラクロススティックを買う
彼女はその代わりに欲しかった。

60
00:05:37,041 --> 00:05:39,333
とんでもない！クラックスプロ?!

61
00:05:40,083 --> 00:05:41,291
さて、皆さん。

62
00:05:41,375 --> 00:05:44,375
完了したようです。
答えを見てみましょう。

63
00:05:45,041 --> 00:05:46,416
黒板を見てください…

64
00:05:46,500 --> 00:05:48,583
「短いストローを描く天才…」

65
00:05:49,208 --> 00:05:50,625
彼女は間違っていません。

66
00:05:56,125 --> 00:05:57,000
アキトさん。

67
00:05:57,916 --> 00:05:59,625
これを申請する必要があります。

68
00:06:00,333 --> 00:06:01,875
二科美術展

69
00:06:01,958 --> 00:06:04,958
勝つのはかなりの偉業だろう
高校生の時に新人賞を受賞。

70
00:06:07,291 --> 00:06:08,333
右。

71
00:06:08,416 --> 00:06:11,333
展示会は、
私の最も差し迫った重要な目標。

72
00:06:12,166 --> 00:06:14,250
アートは私の未来への扉を開くでしょう。

73
00:06:15,875 --> 00:06:17,416
本当にそう信じていました。

74
00:06:27,583 --> 00:06:29,333
悪性腫瘍ですか？

75
00:06:30,291 --> 00:06:33,750
心臓に腫瘍が発生することはほとんどありませんが、

76
00:06:34,666 --> 00:06:35,791
しかし、まれに、

77
00:06:36,583 --> 00:06:39,041
それが主要な開発ポイントになる可能性があります。

78
00:06:39,125 --> 00:06:44,083
彼らは私の心臓に腫瘍を見つけました
そして余命一年と言われました。

79
00:06:44,166 --> 00:06:46,375
多くはそれがどのように広がるかによって決まりますが、

80
00:06:46,458 --> 00:06:49,000
でも、あと1年はあると思います。

81
00:06:59,125 --> 00:07:01,291
それを理解するのに何日もかかりました。

82
00:07:01,791 --> 00:07:03,250
いいえ、一週間です。

83
00:07:03,333 --> 00:07:05,875
二科美術展

84
00:07:11,750 --> 00:07:12,750
こう言うこともできます

85
00:07:13,250 --> 00:07:14,666
天国を見るのが楽しみです。

86
00:07:18,583 --> 00:07:19,708
知りたかった

87
00:07:20,291 --> 00:07:22,458
どうして彼女はそんなに興奮できるんだろう。

88
00:07:30,333 --> 00:07:33,166
近畿医科大学病院

89
00:07:33,250 --> 00:07:35,416
もう一度彼女に会うことができたら、

90
00:07:35,500 --> 00:07:37,416
尋ねると気が楽になるかもしれません。

91
00:07:57,541 --> 00:07:59,500
そして、死を恐れた少年は……。

92
00:08:01,416 --> 00:08:03,541
楽しみにしていた女の子に会いました。

93
00:08:15,250 --> 00:08:22,250
近づく

94
00:08:32,666 --> 00:08:33,500
さあ、入ってください。

95
00:08:34,375 --> 00:08:37,291
桜井春菜

96
00:08:37,375 --> 00:08:38,583
乱入してごめんなさい。

97
00:08:39,583 --> 00:08:42,708
なんという幸運だろう。モデルを探していました。

98
00:08:46,208 --> 00:08:48,833
持っていない
私を訪ねてくる友人たち、だから…

99
00:08:52,666 --> 00:08:56,041
あなたの名前は桜井春菜ですか？

100
00:08:56,125 --> 00:08:59,333
ハルって春って意味ですよね？
そのとき私は生まれました。

101
00:08:59,416 --> 00:09:00,750
私の両親はクリエイティブではありません。

102
00:09:00,833 --> 00:09:02,916
待ってください、私の名前はアキトです。

103
00:09:03,000 --> 00:09:03,916
早坂秋人さん！

104
00:09:04,583 --> 00:09:06,583
私が生まれた秋はアキ。

105
00:09:08,666 --> 00:09:10,916
-何歳ですか？
-17。

106
00:09:11,583 --> 00:09:12,416
私もです！

107
00:09:13,708 --> 00:09:14,958
どのような可能性がありますか?

108
00:09:15,041 --> 00:09:16,791
ああ、そこに座ってもいいよ。

109
00:09:17,291 --> 00:09:18,541
そうですね。

110
00:09:25,500 --> 00:09:26,333
言ってください、

111
00:09:26,416 --> 00:09:27,875
あなたも絵を描くのは好きですか？

112
00:09:27,958 --> 00:09:28,791
はぁ？

113
00:09:29,458 --> 00:09:32,125
ファーバーカステルのことはご存知でしたね。

114
00:09:34,625 --> 00:09:36,250
-私は美術部に所属しています。
-私はそれを知っていた。

115
00:09:36,333 --> 00:09:38,666
でも最近サボってます。

116
00:09:39,458 --> 00:09:41,791
きっと美術大学を目指しているんでしょうね。

117
00:09:42,375 --> 00:09:45,666
将来、あなたはこうなりたいです…
本物の画家？

118
00:09:49,250 --> 00:09:50,333
未来ですね？

119
00:09:50,916 --> 00:09:52,750
そう、将来の夢。

120
00:09:56,041 --> 00:09:58,291
-実は私は--
-美術学校って楽しそうですね。

121
00:09:59,333 --> 00:10:01,333
私も行きたかったです。

122
00:10:02,916 --> 00:10:05,125
もしかしたら入るかもしれない
二科美術展。

123
00:10:07,416 --> 00:10:08,625
ぜひ出展したいのですが、

124
00:10:08,708 --> 00:10:11,375
でももう時間がない
大きなものを描くこと。

125
00:10:16,416 --> 00:10:17,375
それで解決です。

126
00:10:17,875 --> 00:10:19,250
あなたは私の代理人になってくれるでしょう！

127
00:10:19,333 --> 00:10:21,916
美術学校をやるよ
そして二科美術展！

128
00:10:26,875 --> 00:10:30,083
どういうわけか、言葉が出てこないんです。

129
00:10:33,083 --> 00:10:35,416
ねえ、ちょっと見てもいい？

130
00:10:36,416 --> 00:10:37,708
はい、どうぞ。

131
00:10:51,000 --> 00:10:53,291
櫻井さん、上手ですね。

132
00:10:54,541 --> 00:10:56,125
-レッスンを受けましたか？
-いいえ。

133
00:10:57,250 --> 00:10:59,250
美術館にも行ったことないんです。

134
00:11:00,000 --> 00:11:00,875
実際に？

135
00:11:02,916 --> 00:11:05,458
ああ、ハルナって呼んでね。

136
00:11:05,541 --> 00:11:06,375
何？

137
00:11:11,750 --> 00:11:13,500
それで、ハルナ、

138
00:11:14,500 --> 00:11:18,416
なんでこんな絵が描けるの？

139
00:11:25,750 --> 00:11:29,625
それは私が自由になれる唯一の世界です。

140
00:11:31,875 --> 00:11:36,375
スケッチブックを持っていると、
何も私を縛るものはありません。

141
00:11:39,291 --> 00:11:43,333
自分の病気を塗りつぶすことができる
そして好きなところへ飛んでいきます。

142
00:11:46,250 --> 00:11:50,166
問題がある場合は、
私もあなたのためにそれをペイントします。

143
00:12:04,458 --> 00:12:05,583
おい。

144
00:12:05,666 --> 00:12:08,666
この像は近くにあります
青葉中学校ですよね？

145
00:12:08,750 --> 00:12:10,791
うん。それが私の中学校でした。

146
00:12:11,416 --> 00:12:13,750
授業にはほとんど出席しなかったけど。

147
00:12:13,833 --> 00:12:16,166
私はよくそこを自転車で通り過ぎます。

148
00:12:16,250 --> 00:12:19,250
うちの美術部の奴もそこに行ってた。

149
00:12:19,333 --> 00:12:20,416
彼の名前は高田です。

150
00:12:20,500 --> 00:12:21,333
本当に？

151
00:12:22,083 --> 00:12:26,000
それでは、認識しますか
前のページの小学校？

152
00:12:43,708 --> 00:12:46,458
のように見えます
あなたはこの女の子と親しかったのですね。

153
00:12:46,541 --> 00:12:47,416
彼女は友達ですか？

154
00:12:51,791 --> 00:12:54,166
まあ、それは言えると思います。

155
00:12:55,708 --> 00:12:57,625
というか、彼女は友達だった。

156
00:12:57,708 --> 00:12:58,916
"だった？"

157
00:13:03,166 --> 00:13:05,291
はるな！点滴の時間です！

158
00:13:07,375 --> 00:13:08,500
さて…

159
00:13:10,000 --> 00:13:10,833
ごめんなさい。

160
00:13:10,916 --> 00:13:13,041
-ああ、彼は友達ですか？
-うん。

161
00:13:13,541 --> 00:13:15,000
それは新しいですね。

162
00:13:17,875 --> 00:13:18,791
その場合、

163
00:13:18,875 --> 00:13:20,083
行きます。

164
00:13:20,958 --> 00:13:21,791
わかった。

165
00:13:31,750 --> 00:13:32,625
ねえ、あの…

166
00:13:34,750 --> 00:13:35,916
また来てもいいですか？

167
00:13:36,000 --> 00:13:36,875
何？

168
00:13:37,500 --> 00:13:38,333
したいのですが…

169
00:13:40,458 --> 00:13:41,833
あなたの絵をもっと見てください。

170
00:13:46,291 --> 00:13:47,125
もちろん！

171
00:13:47,625 --> 00:13:49,208
あなたは許可された訪問者です。

172
00:13:51,291 --> 00:13:53,458
ただし、その代わりに新築祝いの贈り物を持っていきましょう。

173
00:13:54,166 --> 00:13:55,000
新築祝いのプレゼント？

174
00:13:55,083 --> 00:13:56,500
新しく描くもの。

175
00:13:57,375 --> 00:13:59,458
ここにあるものを描くのには飽きました。

176
00:14:00,458 --> 00:14:01,291
それは取引だ。

177
00:14:02,458 --> 00:14:04,541
それでは、また次回。

178
00:14:05,708 --> 00:14:07,625
右。それではまた。

179
00:14:24,041 --> 00:14:27,791
それだけです。学校行事の主催者様、
職員室にお越しください。

180
00:14:27,875 --> 00:14:29,458
これでホームルームは終了です。

181
00:14:29,541 --> 00:14:31,791
-さようなら！
-さよなら！

182
00:14:33,416 --> 00:14:34,333
ごめん。

183
00:14:39,416 --> 00:14:40,416
アキト！

184
00:14:41,541 --> 00:14:43,041
また美術部をサボるの？

185
00:14:43,875 --> 00:14:47,125
少し疲れました。合格すると思います。

186
00:14:47,208 --> 00:14:48,666
「合格しますよ」？

187
00:14:48,750 --> 00:14:51,625
さて、二科美術展はどうでしょうか？
とても興奮していましたね。

188
00:14:52,125 --> 00:14:53,875
二科美術展…

189
00:14:54,833 --> 00:14:56,541
え？それは何ですか？

190
00:14:56,625 --> 00:14:59,333
自転車で怪我をしたのですか
性格も変わりますか？

191
00:14:59,416 --> 00:15:00,625
とんでもない。

192
00:15:00,708 --> 00:15:02,958
-彼の膝はもう治りました。
-やめて！

193
00:15:03,041 --> 00:15:05,416
真剣に！どうしたの？

194
00:15:07,083 --> 00:15:08,916
ごめんなさい、バスが来ます。

195
00:15:20,125 --> 00:15:25,250
次の停留所
医科大学病院です。

196
00:15:25,333 --> 00:15:29,708
フラワーショップ ベルフィオーレをご利用の方
ここから出るべきです。

197
00:15:36,458 --> 00:15:39,583
-ありがとう！
-ありがとう！

198
00:15:43,500 --> 00:15:46,000
-何か具体的なものをお探しですか？
-はぁ？

199
00:15:46,083 --> 00:15:47,458
ガールフレンドへのプレゼント?

200
00:15:47,541 --> 00:15:48,791
ああ、いや、私は…

201
00:15:49,333 --> 00:15:50,833
そうですね、あなたはとても熱心なようでした。

202
00:15:51,333 --> 00:15:52,958
私の友人は入院しています。

203
00:15:54,333 --> 00:15:56,250
その場合は鉢植えは避けてください。

204
00:15:56,333 --> 00:15:59,916
根があるものなら何でも
病気を悪化させると言われています。

205
00:16:02,000 --> 00:16:03,083
ああ、わかってるよ！

206
00:16:03,666 --> 00:16:05,333
これらの花はどうでしょうか？

207
00:16:07,250 --> 00:16:09,750
色はたくさんあります。

208
00:16:11,750 --> 00:16:12,916
まるで画家のパレットのよう。

209
00:16:14,083 --> 00:16:17,291
ガーベラといいます。
2,000種以上あります。

210
00:16:17,375 --> 00:16:18,250
2,000種?!

211
00:16:18,333 --> 00:16:20,458
それぞれにそれぞれの思いが込められており、

212
00:16:20,541 --> 00:16:24,250
でも、どんな色であっても、
どの感情も否定的なものではありません。

213
00:16:24,333 --> 00:16:25,708
かなり珍しいですね。

214
00:16:26,583 --> 00:16:28,458
色も気分を明るくしてくれます。

215
00:16:29,083 --> 00:16:30,666
お見舞いのギフトにも最適です。

216
00:16:31,750 --> 00:16:33,583
4ついただきます。

217
00:16:33,666 --> 00:16:35,458
いや、待って！ 5つお願いします。

218
00:16:35,958 --> 00:16:37,208
そして色は？

219
00:16:39,083 --> 00:16:40,500
ピンクで行こうと思います。

220
00:16:41,500 --> 00:16:45,000
ピンクの感情は「感謝」。

221
00:16:45,083 --> 00:16:45,916
それで済むでしょうか？

222
00:16:48,125 --> 00:16:50,666
えっと、じゃあオレンジはどうでしょうか？

223
00:16:50,750 --> 00:16:53,083
オレンジは「忍耐と忍耐」を意味します。

224
00:16:54,083 --> 00:16:55,125
そして黄色？

225
00:16:55,208 --> 00:16:57,625
黄色は「究極の美」を意味します。

226
00:16:58,916 --> 00:17:00,250
白は「純潔」を意味します。

227
00:17:00,333 --> 00:17:01,583
そして青…

228
00:17:02,708 --> 00:17:03,750
ほとんど忘れてしまいました。

229
00:17:03,833 --> 00:17:06,208
これらはすべて「希望」を意味します。

230
00:17:06,291 --> 00:17:07,333
それでおしまい！

231
00:17:08,458 --> 00:17:10,291
色違いで5枚お願いします。

232
00:17:25,750 --> 00:17:27,000
ハルナ？

233
00:17:31,500 --> 00:17:33,291
ハルナさん、入ってもいいですか？

234
00:18:11,250 --> 00:18:12,833
許可なく立ち入らないでください！

235
00:18:13,458 --> 00:18:14,291
ああ…

236
00:18:15,083 --> 00:18:16,125
ごめんなさい。

237
00:18:16,208 --> 00:18:18,541
結局のところ、ここはまだ女性の寝室です。

238
00:18:19,500 --> 00:18:20,375
ごめんなさい。

239
00:18:22,416 --> 00:18:24,458
これで補えるでしょうか？

240
00:18:25,208 --> 00:18:26,041
花？

241
00:18:26,958 --> 00:18:27,875
ガーベラ。

242
00:18:28,875 --> 00:18:29,833
ありがとう！

243
00:18:30,333 --> 00:18:31,375
素敵ですね！

244
00:18:32,416 --> 00:18:34,708
ガーベラが好きです。とてもかわいいです。

245
00:18:35,291 --> 00:18:37,291
店主が勧めてくれました。

246
00:18:37,791 --> 00:18:40,833
彼女は彼らの感情は「希望」だと言いました。

247
00:18:41,416 --> 00:18:42,458
希望、え？

248
00:18:43,458 --> 00:18:45,833
ああ…ごめんなさい。

249
00:18:46,666 --> 00:18:48,458
そんなつもりはなかったのですが…

250
00:18:50,333 --> 00:18:51,500
心配しないでください。

251
00:18:53,500 --> 00:18:54,958
私にとって、

252
00:18:55,875 --> 00:18:57,875
私の病気は素晴らしい魔法の呪文です。

253
00:19:00,208 --> 00:19:04,000
誰かが私に迷惑をかけているとしたら、
私が病気だと聞いた瞬間、

254
00:19:04,083 --> 00:19:06,291
彼らは皆背を向けて逃げます。

255
00:19:08,041 --> 00:19:09,583
呪文は効かなかった

256
00:19:10,416 --> 00:19:11,916
たった一人の人に。

257
00:19:16,250 --> 00:19:17,083
何？

258
00:19:18,375 --> 00:19:19,208
何でもありません。

259
00:19:19,791 --> 00:19:21,750
ラウンジで何か飲みましょうか？

260
00:19:23,291 --> 00:19:24,375
もちろん。

261
00:19:28,416 --> 00:19:30,125
新しい友達？

262
00:19:31,333 --> 00:19:33,375
秋生まれの早坂秋人。

263
00:19:33,458 --> 00:19:34,708
私たちは屋上で会いました。

264
00:19:36,083 --> 00:19:38,125
将来の二科展出品作家です。

265
00:19:38,208 --> 00:19:39,625
なるほど。

266
00:19:40,208 --> 00:19:44,250
中断して申し訳ありませんが、
しかし、彼女にはテストが予定されています。

267
00:19:44,333 --> 00:19:45,583
ああ、忘れてた。

268
00:19:46,125 --> 00:19:46,958
ごめん。

269
00:19:47,458 --> 00:19:48,666
いいえ、大丈夫です。

270
00:19:49,500 --> 00:19:51,000
お楽しみは次回にとっておきます。

271
00:19:51,500 --> 00:19:53,041
右。それではまた。

272
00:19:56,250 --> 00:19:57,416
えー、すみません。

273
00:19:59,041 --> 00:20:00,291
よろしければ、

274
00:20:01,291 --> 00:20:02,625
また来てもらえますか？

275
00:20:06,500 --> 00:20:07,333
私はします。

276
00:20:16,041 --> 00:20:17,166
そういうわけです。

277
00:20:17,833 --> 00:20:19,333
私と違って、

278
00:20:20,250 --> 00:20:22,625
ハルナは人のところに行けないので、
たとえ彼女が望んでいたとしても。

279
00:20:23,250 --> 00:20:26,500
彼女は横になることしかできない
そして彼らが彼女のところに来るのを待ちます。

280
00:20:28,041 --> 00:20:29,916
呪文に対する唯一の免疫

281
00:20:30,000 --> 00:20:31,666
というか、彼女は友達だった。

282
00:20:41,333 --> 00:20:43,125
アートルーム

283
00:20:47,375 --> 00:20:48,458
早坂さん。

284
00:20:49,375 --> 00:20:50,666
辞めると聞きました。

285
00:20:52,208 --> 00:20:54,125
ああ、ああ…そうだ。

286
00:20:58,583 --> 00:20:59,708
逃げてる、ね？

287
00:21:02,166 --> 00:21:03,500
それが重要というわけではありません。

288
00:21:05,041 --> 00:21:06,083
おい、高田。

289
00:21:06,166 --> 00:21:08,791
あなたはに行きました
青葉中学校ですよね？

290
00:21:10,125 --> 00:21:11,083
それは正しい。

291
00:21:11,916 --> 00:21:14,083
覚えていますか
桜井春菜って女の子？

292
00:21:15,583 --> 00:21:17,250
ああ、彼女は…

293
00:21:17,333 --> 00:21:18,791
彼女は病気か何かでした。

294
00:21:20,125 --> 00:21:21,416
彼女のことはほとんど覚えていない。

295
00:21:22,000 --> 00:21:24,166
彼女は誰かの近くにいましたか？

296
00:21:24,833 --> 00:21:26,583
-良い友達、それとも--
-友達？

297
00:21:28,541 --> 00:21:31,208
彼女はほとんど学校に来なかった。

298
00:21:32,541 --> 00:21:34,000
ああ、実は、

299
00:21:34,625 --> 00:21:38,750
彼女に会ったかもしれない
三浦さんとは何度か。

300
00:21:39,625 --> 00:21:40,458
三浦？

301
00:21:41,583 --> 00:21:42,916
彼女は私のクラスにいます。

302
00:21:44,791 --> 00:21:46,750
三浦って言うんですか？

303
00:21:49,166 --> 00:21:50,666
うん？なんでしょう？

304
00:21:51,250 --> 00:21:52,458
いっそのこと、あなたは誰ですか？

305
00:21:52,541 --> 00:21:53,791
ああ、私は、あの…

306
00:21:53,875 --> 00:21:56,625
-早坂です--
-あなたの名前は必要ありません。

307
00:21:57,250 --> 00:21:58,333
でもあなたは…

308
00:21:58,416 --> 00:21:59,708
それが私が「ノー」と言う方法です。

309
00:21:59,791 --> 00:22:01,625
私をデートに誘った男の子はあなたが初めてではありません。

310
00:22:02,375 --> 00:22:03,958
-行きましょう、アヤカ。
-うん。

311
00:22:06,291 --> 00:22:07,333
そうではないんです！

312
00:22:09,666 --> 00:22:11,833
ちょっと聞きたいことがあったんです。

313
00:22:11,916 --> 00:22:12,750
はぁ？

314
00:22:14,500 --> 00:22:16,333
では、なぜそう言わなかったのですか？

315
00:22:16,416 --> 00:22:19,000
なぜそんなに奇妙な行動をするのですか？
ただ吐き出してください。

316
00:22:19,500 --> 00:22:21,416
桜井春菜さんをご存知ですか？

317
00:22:21,500 --> 00:22:23,791
あなたは彼女と親しかったと聞きました。

318
00:22:27,250 --> 00:22:28,791
申し訳ありませんが、後で追いつきます。

319
00:22:28,875 --> 00:22:29,958
-わかった。
-うん。

320
00:22:33,791 --> 00:22:35,666
なぜハルナのことを知っているのですか？

321
00:22:35,750 --> 00:22:37,000
ああ、彼女はああ…

322
00:22:39,000 --> 00:22:41,291
-私たちは同志だと言えるでしょう。
-何？

323
00:22:42,166 --> 00:22:43,416
万が一、

324
00:22:43,916 --> 00:22:46,750
ブランコセットで遊びましたか
ハルナと子供の頃は？

325
00:22:46,833 --> 00:22:48,958
それとも野良猫を一緒に引き取りますか？

326
00:22:52,791 --> 00:22:56,000
なるほど。彼女はまた入院しています。

327
00:22:56,708 --> 00:22:58,833
今回は長期滞在になるかもしれないので、

328
00:22:58,916 --> 00:23:02,416
そしてそれはのようです
訪ねてくる友人は私だけです。

329
00:23:02,958 --> 00:23:06,166
彼女はそうかもしれないと思った
他の人に会えて幸せです。

330
00:23:06,791 --> 00:23:08,333
それであなたは彼女を説得しようとしているのですね。

331
00:23:09,291 --> 00:23:10,333
そうではないんです！

332
00:23:10,833 --> 00:23:13,041
私はただ彼女のために何かをしたいだけです。

333
00:23:14,291 --> 00:23:15,708
早坂さんですよね？

334
00:23:18,125 --> 00:23:19,791
申し訳ありませんが、それはできません。

335
00:23:21,083 --> 00:23:23,500
私は彼女を一度も見たことがありません
高校が始まってから。

336
00:23:25,000 --> 00:23:27,333
今では私たちを友達と呼ぶことはほとんどできません。

337
00:23:30,708 --> 00:23:32,875
彼女も私に会いたがっているとは思えません。

338
00:23:48,333 --> 00:23:50,500
友達がいないのはこれだからだ！

339
00:24:16,333 --> 00:24:17,166
ただいま。

340
00:24:17,833 --> 00:24:18,750
ああ、こんにちは。

341
00:24:20,083 --> 00:24:21,458
どこにいましたか？

342
00:24:22,458 --> 00:24:23,375
買い物。

343
00:24:24,416 --> 00:24:26,500
美術部をサボっているって本当ですか？

344
00:24:27,000 --> 00:24:29,458
絵里が心配してあなたのことを聞きに来たんです。

345
00:24:30,666 --> 00:24:32,166
ああ、そうですか？

346
00:24:37,583 --> 00:24:39,166
彼女と話してみてはいかがでしょうか？

347
00:24:39,916 --> 00:24:41,166
何について？

348
00:24:43,208 --> 00:24:46,500
もっと気分が良くなるでしょう
彼女があなたを見守ってくれています。

349
00:24:46,583 --> 00:24:48,583
-きっとあなたは--
-これは彼女には関係ありません。

350
00:24:49,583 --> 00:24:51,125
負担になりたくないんです。

351
00:24:51,208 --> 00:24:53,125
はぁ？どうしたの？

352
00:24:53,208 --> 00:24:55,291
推測させてください、彼女はあなたを拒否しました！

353
00:24:56,708 --> 00:24:59,208
ほんとにのんきなんですね。

354
00:25:01,041 --> 00:25:02,125
きっと素敵ですよ。

355
00:25:03,208 --> 00:25:05,791
人生にはそれ以上のものがあります
ラクロスよりも。勉強もしてください。

356
00:25:14,166 --> 00:25:15,916
アキトさん、入ってもいいですか？

357
00:25:17,625 --> 00:25:18,458
うん？

358
00:25:22,791 --> 00:25:24,125
もうすぐ休日ですね。

359
00:25:24,666 --> 00:25:27,291
行きませんか
家族旅行か何かで？

360
00:25:27,791 --> 00:25:29,375
-旅行ですか？
-うん。

361
00:25:29,458 --> 00:25:34,416
日本を旅行したいって言ってたね
運転できるようになったら、スケッチブックを使って。

362
00:25:35,375 --> 00:25:36,500
私がそう言いましたか？

363
00:25:38,166 --> 00:25:41,541
日本全国じゃなくても、
試してみましょう。

364
00:25:42,250 --> 00:25:44,958
ナツミさんも行きたいとのこと。
一緒にやりましょう。

365
00:25:45,041 --> 00:25:47,666
元気です。三人で行けばいいよ。

366
00:25:49,333 --> 00:25:51,333
ついて行っても負担になるだけだ。

367
00:25:52,833 --> 00:25:54,250
負担になっても大丈夫です。

368
00:25:55,416 --> 00:25:57,000
いろいろなことを私たちに尋ねることができます。

369
00:25:58,208 --> 00:26:00,208
絵を描くのにとても苦労しましたね。

370
00:26:01,041 --> 00:26:04,041
―まだまだできることはあるはずです―
-それはありません。

371
00:26:05,125 --> 00:26:07,708
それに、意味がない
今思い出作り中。

372
00:26:09,541 --> 00:26:10,375
ごめん。

373
00:26:11,250 --> 00:26:12,166
それだけですか？

374
00:27:04,041 --> 00:27:06,458
３週連続の訪問で、

375
00:27:07,041 --> 00:27:07,916
これがあなたの報酬です。

376
00:27:09,666 --> 00:27:10,500
ありがとう。

377
00:27:11,291 --> 00:27:13,791
こんなに頻繁に来るとは思わなかった。

378
00:27:15,208 --> 00:27:18,083
お花にも愛着が湧いてきました。

379
00:27:19,083 --> 00:27:21,083
あと一週間一緒に生きましょう。

380
00:27:22,750 --> 00:27:23,708
できますよ。

381
00:27:24,500 --> 00:27:27,583
-マコ！
-お久しぶりです！

382
00:27:27,666 --> 00:27:30,041
-元気ですか？
- はい、大丈夫です。

383
00:27:30,750 --> 00:27:33,708
-ええ、そうです。これを見てください。
-ああ、ああ…

384
00:27:34,250 --> 00:27:37,208
-本当に痛かったでしょうね。
-彼女にそれを落としたのはあなたです。

385
00:27:37,958 --> 00:27:38,916
戻りましょう。

386
00:27:39,916 --> 00:27:42,375
私はこのようなおしゃべりはあまり好きではありません。

387
00:27:46,458 --> 00:27:47,291
もちろん。

388
00:28:02,333 --> 00:28:05,750
ハルナ、誰かいる？
訪問したいですか？

389
00:28:08,291 --> 00:28:09,375
さて…

390
00:28:09,916 --> 00:28:13,625
友人はどうですか
前に言いましたか？

391
00:28:13,708 --> 00:28:14,958
私が見たいのは

392
00:28:15,958 --> 00:28:17,125
私のお父さんだと思います。

393
00:28:17,916 --> 00:28:19,625
-あなたのお父さんは？
-うん。

394
00:28:20,958 --> 00:28:22,083
彼が見えないんですか？

395
00:28:22,875 --> 00:28:23,958
5年が経ちました。

396
00:28:26,291 --> 00:28:28,750
彼には謝りたいと思います。

397
00:28:30,333 --> 00:28:31,333
謝る？

398
00:28:32,583 --> 00:28:36,083
父は…いつも時間をかけてくれた

399
00:28:36,666 --> 00:28:39,000
やりたいことをするために。

400
00:28:40,166 --> 00:28:43,208
入院したとき、
彼は毎日仕事の後に来ました。

401
00:28:43,291 --> 00:28:45,666
どんなに忙しかったとしても。

402
00:28:48,166 --> 00:28:51,291
しかし実際には、
彼はいつもアウトドア派だった。

403
00:28:51,958 --> 00:28:53,875
生まれてからは、

404
00:28:53,958 --> 00:28:57,125
彼の夢はキャンプに行くことでした
または一緒にビーチへ。

405
00:29:00,291 --> 00:29:03,791
でも私には決してできなかった
彼と一緒にどこへでも行くために。

406
00:29:05,375 --> 00:29:06,208
だからこそ

407
00:29:07,375 --> 00:29:10,166
謝罪したい
この体に生まれてきたから。

408
00:29:11,708 --> 00:29:14,708
ごめんなさい、そうではありませんでした
彼が望んでいた健康な娘。

409
00:29:22,541 --> 00:29:23,375
ここにあります。

410
00:29:26,416 --> 00:29:27,708
-ありがとう。
-もちろん。

411
00:29:27,791 --> 00:29:28,833
あの、すみません！

412
00:29:30,250 --> 00:29:32,041
あなたは看護師長さんですよね？

413
00:29:35,875 --> 00:29:38,333
桜井春菜さんの家族についてです。

414
00:29:39,291 --> 00:29:40,416
彼女の家族は？

415
00:29:40,500 --> 00:29:41,416
まあ、ほら、

416
00:29:42,208 --> 00:29:44,333
彼らが訪問するのを見たことがありません。

417
00:29:44,416 --> 00:29:48,000
何らかの理由で、
彼女は父親に会っていないと言いました。

418
00:29:49,291 --> 00:29:50,791
それが私の仕事ではないことはわかっていますが、

419
00:29:50,875 --> 00:29:54,166
でも病院はできなかった
彼女の父親に連絡しますか？

420
00:29:55,041 --> 00:29:59,583
それか、彼女のお母さんと話せたら…。

421
00:30:01,083 --> 00:30:04,208
教えていただけますか
彼女はいつここに来るでしょうか？

422
00:30:08,250 --> 00:30:10,166
それが私です。

423
00:30:11,416 --> 00:30:12,291
何？

424
00:30:13,083 --> 00:30:14,083
私は…

425
00:30:16,833 --> 00:30:18,333
ハルナの母親。

426
00:30:22,750 --> 00:30:23,583
私を許してください。

427
00:30:24,083 --> 00:30:26,083
何も知らなかったのですが、

428
00:30:27,125 --> 00:30:27,958
そしてまだ…

429
00:30:28,791 --> 00:30:32,708
混ぜないようにしているだけだ
仕事と個人的な感情。

430
00:30:34,875 --> 00:30:36,791
あなたが戻ってきたのを見たとき、

431
00:30:38,125 --> 00:30:41,125
とてもありがたかったです
飛び上がってあなたを抱きしめたかったのです。

432
00:30:45,875 --> 00:30:47,083
彼女の父親に関しては…

433
00:30:48,958 --> 00:30:49,875
ごめんなさい。

434
00:30:52,625 --> 00:30:53,750
試してみたとしても、

435
00:30:54,625 --> 00:30:55,750
彼は手の届かないところにいる。

436
00:30:57,458 --> 00:30:58,291
何？

437
00:30:59,458 --> 00:31:00,833
彼は事故で亡くなりました。

438
00:31:07,291 --> 00:31:10,625
当日は許可をいただきました
彼女の医師から…

439
00:31:11,125 --> 00:31:12,208
もう少し。

440
00:31:12,291 --> 00:31:14,541
…そして初めて、
彼らは一緒にビーチへ向かいました。

441
00:31:15,666 --> 00:31:16,583
それでいいでしょう。

442
00:31:17,541 --> 00:31:19,375
よし、それでは行こう。

443
00:31:20,166 --> 00:31:21,916
-さて、出発です。
-楽しむ！

444
00:31:22,000 --> 00:31:22,833
私達はします！

445
00:31:22,916 --> 00:31:23,833
出発です！

446
00:31:25,500 --> 00:31:26,500
でもハルナは…

447
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
彼女がどれほど病気だったかを隠した
彼女の父親のために。

448
00:31:30,833 --> 00:31:31,791
はるな！

449
00:31:32,791 --> 00:31:33,916
ねえ、ハルナ？

450
00:31:34,000 --> 00:31:35,625
大丈夫ですか？はるな！おい！

451
00:31:41,583 --> 00:31:43,250
大丈夫ですか？聞こえますか？

452
00:31:45,500 --> 00:31:47,875
大丈夫ですか？
あなたの名前を言えますか？

453
00:31:48,583 --> 00:31:49,416
大丈夫ですか？

454
00:31:52,916 --> 00:31:53,750
でもハルナは…

455
00:31:55,750 --> 00:31:57,541
すべてのことを自分のせいにしていた。

456
00:32:00,416 --> 00:32:02,500
彼女にはできないみたいだ
生きてきた自分を許す

457
00:32:03,958 --> 00:32:06,583
そしてすぐに父親と一緒になりたいと思っています。

458
00:32:08,750 --> 00:32:10,666
彼女は世界から身を閉ざしました。

459
00:32:15,208 --> 00:32:16,541
でも、あなたが来てから、

460
00:32:18,125 --> 00:32:19,708
彼女は少し心を開いてくれた。

461
00:32:23,166 --> 00:32:25,541
限り
学校の邪魔にはならないし、

462
00:32:26,541 --> 00:32:28,500
これからも彼女の友達でいてください。

463
00:32:40,083 --> 00:32:41,791
原発性心臓肉腫の症例

464
00:32:41,875 --> 00:32:46,625
血管のがん

465
00:32:51,916 --> 00:32:52,791
ありがとう。

466
00:32:56,166 --> 00:32:58,208
もし私たちが彼に真実を話していなかったら、

467
00:32:59,208 --> 00:33:02,625
もしかしたら彼は…まだ微笑んでいるかもしれない

468
00:33:03,416 --> 00:33:04,750
彼がかつてのように。

469
00:33:21,375 --> 00:33:22,458
私は自分自身に尋ねました

470
00:33:23,916 --> 00:33:25,833
まさにその質問を何度も繰り返しました。

471
00:33:27,416 --> 00:33:28,500
それは本当かもしれない

472
00:33:29,208 --> 00:33:30,625
彼はもっと幸せだっただろうと

473
00:33:31,875 --> 00:33:33,875
知らない。

474
00:33:36,000 --> 00:33:36,833
しかしその後、

475
00:33:37,833 --> 00:33:41,958
おそらく何かがあるでしょう
彼は知っているからこそできるのです。

476
00:33:44,500 --> 00:33:48,000
誰も言えません
正解か不正解か。

477
00:33:56,041 --> 00:33:57,041
これは良いお茶です。

478
00:34:02,416 --> 00:34:04,583
学園都市駅方面

479
00:34:29,166 --> 00:34:30,083
くそー！

480
00:34:30,625 --> 00:34:31,458
うちのバス！

481
00:34:32,208 --> 00:34:34,666
また朝の練習に遅刻してしまったのか？

482
00:34:35,750 --> 00:34:37,833
-おはよう。
-おはよう。

483
00:34:40,000 --> 00:34:43,041
私は運命にあります。練習を欠席しました。

484
00:34:43,125 --> 00:34:44,666
落ち込まないでください。

485
00:34:51,500 --> 00:34:53,375
ああ、ガーベラさんじゃなかったら。

486
00:34:55,958 --> 00:34:57,916
前回と同じように5ついただけますか？

487
00:35:02,125 --> 00:35:06,208
学校をさぼって訪問するなら、
彼らは大切な人に違いない。

488
00:35:06,291 --> 00:35:08,166
いいえ、そうではありません。

489
00:35:08,250 --> 00:35:10,500
私たちはむしろ同志のようなものです。

490
00:35:13,333 --> 00:35:15,708
だったら6つにしたほうがいいよ。

491
00:35:16,208 --> 00:35:17,416
こちらは無料です。

492
00:35:17,500 --> 00:35:19,916
-でもできなかった--
-心配しないでください！

493
00:35:24,416 --> 00:35:29,208
番号によっては、
ガーベラの花束は意味を変えます。

494
00:35:30,208 --> 00:35:32,041
6本のガーベラが意味するもの

495
00:35:33,458 --> 00:35:35,208
「私はあなたに夢中です。」

496
00:35:41,791 --> 00:35:44,041
おや、さっきより1つ増えましたね。

497
00:35:45,291 --> 00:35:46,458
-何？
-はぁ？

498
00:35:47,291 --> 00:35:48,958
ああ、あの…

499
00:35:49,500 --> 00:35:50,541
私は常連です、

500
00:35:50,625 --> 00:35:52,375
それでオーナーは私に無料で1つくれました。

501
00:35:54,375 --> 00:35:58,166
もらえるのはとても嬉しいです
毎週こんなに可愛いお花が届きます。

502
00:36:00,958 --> 00:36:04,083
冷凍できればいいのに
今のように間に合います。

503
00:36:04,708 --> 00:36:06,208
ああ、そうです。

504
00:36:07,041 --> 00:36:07,875
見て！

505
00:36:07,958 --> 00:36:09,750
母が私にこれを買ってくれました。

506
00:36:13,416 --> 00:36:16,875
あなたのお母さんは看護師長ですよね？

507
00:36:18,125 --> 00:36:18,958
うん。

508
00:36:20,125 --> 00:36:23,000
彼女がいろいろなことをしゃべったと聞きました。
ごめんなさい。

509
00:36:24,125 --> 00:36:24,958
大丈夫です。

510
00:36:25,583 --> 00:36:29,000
カメラを使いこなせるようになると、
ソーシャルメディアにアップロードするかもしれません。

511
00:36:29,833 --> 00:36:32,708
どう思いますか？
私を褒める必要はありません。

512
00:36:34,375 --> 00:36:36,625
えー、これはビデオです。

513
00:36:36,708 --> 00:36:37,541
何？

514
00:36:38,291 --> 00:36:39,833
そっちの方が芸術的ですね！

515
00:36:40,333 --> 00:36:42,291
他の人はどうですか？

516
00:36:49,125 --> 00:36:50,583
これは自撮りですか？

517
00:36:50,666 --> 00:36:53,208
おい！見るべきではない
あれで！

518
00:36:54,458 --> 00:36:55,291
はぁ？

519
00:37:01,708 --> 00:37:02,541
おお！

520
00:37:03,708 --> 00:37:06,333
花瓶に花を挿していきます。

521
00:37:07,333 --> 00:37:08,208
わかった。

522
00:37:12,541 --> 00:37:15,041
春菜の部屋へようこそ

523
00:37:18,375 --> 00:37:19,250
やあ。

524
00:37:20,333 --> 00:37:23,708
頻繁に来ていただけると嬉しいです
でも時間はありますか？

525
00:37:24,708 --> 00:37:25,541
はぁ？

526
00:37:25,625 --> 00:37:26,791
友達がいないのですか？

527
00:37:27,333 --> 00:37:30,625
そうだと思いますが、
でもたくさん持っているとは言えません。

528
00:37:30,708 --> 00:37:32,208
片思いについてはどうですか？

529
00:37:33,125 --> 00:37:35,000
そうだと思いますが、

530
00:37:35,083 --> 00:37:36,875
でもたくさん持っているとは言えません。

531
00:37:36,958 --> 00:37:38,291
それはどういう意味ですか？

532
00:37:38,375 --> 00:37:41,625
では…初恋はどうでしょうか？

533
00:37:43,125 --> 00:37:44,708
そうだと思いますが、

534
00:37:44,791 --> 00:37:46,375
しかし彼女は幼馴染です。

535
00:37:46,458 --> 00:37:48,750
でも翔太もそうだよね。

536
00:37:50,583 --> 00:37:51,791
片思い？

537
00:37:55,041 --> 00:37:57,041
だから屋上で拗ねていたんだね。

538
00:37:59,166 --> 00:38:00,250
あなたはどうですか？

539
00:38:01,125 --> 00:38:02,375
片思いはありますか？

540
00:38:02,958 --> 00:38:03,958
何？

541
00:38:04,041 --> 00:38:07,666
つまり、誰かを好きになったことはありますか？

542
00:38:08,333 --> 00:38:09,750
それとも恋をしていましたか？

543
00:38:10,708 --> 00:38:11,916
ただ疑問に思っています。

544
00:38:15,666 --> 00:38:16,583
怖いです

545
00:38:17,791 --> 00:38:19,375
短命な恋の…

546
00:38:21,708 --> 00:38:22,541
え？

547
00:38:23,791 --> 00:38:27,041
私とのロマンス
始まる前に終わってしまうだろう。

548
00:38:30,500 --> 00:38:32,041
羨ましいよ、アキト。

549
00:38:32,125 --> 00:38:34,708
片思いも含めてだとしても、
あなたには未来があります。

550
00:38:39,916 --> 00:38:40,875
あなたは間違っています。

551
00:38:43,416 --> 00:38:44,875
私にも未来はない。

552
00:38:53,750 --> 00:38:56,625
-実は私は--
-長生きするでしょうね。

553
00:38:57,708 --> 00:38:59,625
だから恋愛を諦めないでください。

554
00:39:01,458 --> 00:39:03,958
あなたが誰と恋に落ちるのか見てみたい

555
00:39:05,250 --> 00:39:09,291
どのような家族を築くのか、
そしてどんな老人になるのか。

556
00:39:10,875 --> 00:39:12,875
天国からすべてを見守ります。

557
00:39:13,708 --> 00:39:16,541
だから、アキトさんは長生きしなければなりません。

558
00:39:21,750 --> 00:39:23,791
それが私の願いです。

559
00:39:24,958 --> 00:39:26,083
許可してもらえますか？

560
00:39:31,041 --> 00:39:32,291
私は決めました

561
00:39:33,125 --> 00:39:34,666
彼女に私が死ぬことを言わないように。

562
00:39:37,291 --> 00:39:38,500
毎日来ますよ。

563
00:39:39,541 --> 00:39:40,375
何？

564
00:39:41,208 --> 00:39:42,500
毎日来ますよ。

565
00:39:46,750 --> 00:39:47,625
もちろん。

566
00:39:50,625 --> 00:39:51,583
待っています。

567
00:39:53,916 --> 00:39:55,208
毎日待ってますよ。

568
00:40:01,083 --> 00:40:03,875
どうしますか
自分が死んでいることを知ったら？

569
00:40:05,791 --> 00:40:07,000
私にとっての答えは、

570
00:40:07,958 --> 00:40:10,791
残された時間を使うために
彼女を幸せにするために。

571
00:40:19,916 --> 00:40:22,416
今日は何時に来ますか？

572
00:40:27,750 --> 00:40:30,750
私は6限目です、
訪問が終了する直前かもしれません

573
00:40:31,291 --> 00:40:32,708
HMPH。

574
00:40:34,750 --> 00:40:36,083
お母さん、毛布持ってきて！

575
00:40:41,166 --> 00:40:45,416
あなたはそれを私に送ってくれたのよ、マイペース。

576
00:40:47,166 --> 00:40:49,541
アキト！

577
00:40:49,625 --> 00:40:51,375
最近は決して遊びに行かないんですね。

578
00:40:51,458 --> 00:40:53,541
もう十分暑いですね。成長する！

579
00:40:53,625 --> 00:40:56,416
ああ、そして今度の日曜日は、
みんなで映画に行きましょう。

580
00:40:56,500 --> 00:40:58,041
仕方が無いと思います。

581
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
それなら決まりだよ！

582
00:40:59,458 --> 00:41:00,291
わかった？

583
00:41:01,208 --> 00:41:02,208
ええ、ええ。

584
00:41:02,291 --> 00:41:05,125
私の妹は大きな口を持っています。

585
00:41:06,000 --> 00:41:09,458
彼女は私が呪われて生まれたと言い続けています。

586
00:41:09,541 --> 00:41:10,375
本当に？

587
00:41:11,000 --> 00:41:13,416
絵里と翔太もいつも私をからかってくれます。

588
00:41:13,916 --> 00:41:15,875
絵里さんはいつも成績が良くて、

589
00:41:16,500 --> 00:41:19,458
そして彼女は学級委員長だった
小学校と中学校で。

590
00:41:19,958 --> 00:41:22,833
翔太はサッカーチームのエースです。

591
00:41:25,500 --> 00:41:26,916
こんにちは！

592
00:41:29,875 --> 00:41:31,375
-5つだけですか？
-うん。

593
00:41:32,750 --> 00:41:36,333
実はもう一つ作ってください。

594
00:41:50,750 --> 00:41:51,708
やあ、ハルナさん

595
00:41:52,291 --> 00:41:54,250
何をしたいですか
夏休みに？

596
00:41:55,291 --> 00:41:57,541
うーん、持ってないんです。

597
00:41:58,791 --> 00:42:01,083
夏休み
病気からならいいでしょう。

598
00:42:01,666 --> 00:42:02,500
ごめん！

599
00:42:03,625 --> 00:42:04,791
私は…

600
00:42:08,041 --> 00:42:08,875
待ってください！

601
00:42:09,458 --> 00:42:10,583
4,500！

602
00:42:11,583 --> 00:42:12,416
はぁ？

603
00:42:14,041 --> 00:42:15,083
この窓からは、

604
00:42:15,625 --> 00:42:18,041
4,500発の花火が打ち上げられるショーが見られます。

605
00:42:19,750 --> 00:42:23,625
最初は知りませんでしたが、
それで爆発にはびっくりしました。

606
00:42:23,708 --> 00:42:24,833
私はシーツの下に隠れました。

607
00:42:25,333 --> 00:42:26,958
頭を覗いてみると、

608
00:42:27,458 --> 00:42:29,958
綺麗な花火を見ました
海に向かって外へ。

609
00:42:30,458 --> 00:42:31,958
あまりにも美しいので、ゾクッとしました。

610
00:42:34,291 --> 00:42:37,083
でも一人で花火を見ながら

611
00:42:37,958 --> 00:42:39,250
なんだか怖かったです。

612
00:42:47,000 --> 00:42:48,333
今年も一緒に見守ります。

613
00:42:52,791 --> 00:42:53,625
あなたはするであろう？

614
00:42:54,333 --> 00:42:55,166
うん。

615
00:42:56,041 --> 00:42:56,875
つまり？

616
00:43:00,250 --> 00:43:01,083
わかりました、それでは。

617
00:43:02,375 --> 00:43:03,333
約束してください。

618
00:43:09,458 --> 00:43:10,333
わかった！

619
00:43:11,666 --> 00:43:13,333
おっと、ちょっと待ってください！

620
00:43:13,416 --> 00:43:14,791
-手を差し出してください。
-はぁ？

621
00:43:15,666 --> 00:43:16,666
あなたは何ですか…

622
00:43:18,125 --> 00:43:19,875
-やあ！
-ただじっとしててください。

623
00:43:25,541 --> 00:43:27,666
遅いです。行ったほうがいいよ。

624
00:43:28,166 --> 00:43:29,000
計画はありますか？

625
00:43:29,083 --> 00:43:30,250
そう、映画です。

626
00:43:30,750 --> 00:43:32,458
彼らは私にノーと言わせてくれませんでした。

627
00:43:33,291 --> 00:43:34,833
幼なじみですか？

628
00:43:35,583 --> 00:43:36,416
うん。

629
00:43:37,458 --> 00:43:38,583
なるほど…

630
00:43:39,166 --> 00:43:40,041
楽しそうですね。

631
00:43:40,791 --> 00:43:42,208
デートですよね？

632
00:43:42,291 --> 00:43:44,208
いいえ、そんなことはありません...

633
00:43:51,333 --> 00:43:52,416
彼女を待たせないでください。

634
00:43:53,000 --> 00:43:54,500
そして私に挨拶してください。

635
00:43:55,416 --> 00:43:57,666
もちろん。私は戻ってきます。

636
00:44:00,958 --> 00:44:03,333
花火大会は8月20日です！

637
00:44:11,166 --> 00:44:12,000
それではまた。

638
00:44:16,958 --> 00:44:18,708
予告編を見るのは好きですか?

639
00:44:19,500 --> 00:44:21,583
-あまり。
-アキト！こっちだよ！

640
00:44:22,083 --> 00:44:22,916
ごめん！

641
00:44:23,750 --> 00:44:25,375
何にそんなに時間がかかったのですか？

642
00:44:25,458 --> 00:44:27,416
-あなたは私たちにポップコーンを借りています。
-はぁ？

643
00:44:27,500 --> 00:44:29,083
ドリンクセットにします。

644
00:44:31,166 --> 00:44:32,833
-はい、わかりました。
-わーい！

645
00:44:34,333 --> 00:44:36,125
あれ、三浦さんじゃないですか？

646
00:44:38,458 --> 00:44:41,291
噂によると、あなたが彼女をデートに誘ったそうです。

647
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
先ほども言いました…

648
00:44:43,500 --> 00:44:44,791
冗談です。

649
00:44:44,875 --> 00:44:45,875
さあ、行きましょう。

650
00:44:47,625 --> 00:44:49,708
-コーラをください。
-わかった。

651
00:44:49,791 --> 00:44:51,958
おい、アキト！来て！

652
00:44:52,875 --> 00:44:54,208
-こちらです？
-うん。

653
00:44:59,625 --> 00:45:02,000
今度アクション映画を見ましょう。

654
00:45:04,125 --> 00:45:06,333
HARUNAより: 時間通りに着きましたか？

655
00:45:17,916 --> 00:45:19,875
時間通りにそこに着きましたか？

656
00:45:20,458 --> 00:45:22,791
てるてる坊主を作り終えました。

657
00:45:24,916 --> 00:45:27,583
彼らは花火を確実に打ち上げてくれるだろう
晴れた日に起こります。

658
00:45:35,125 --> 00:45:36,291
大丈夫ですか？

659
00:45:36,958 --> 00:45:37,916
やあ、彼は大丈夫ですか？

660
00:45:38,541 --> 00:45:40,500
-大丈夫ですか？
-アキト？

661
00:45:40,583 --> 00:45:41,458
聞こえますか？

662
00:45:41,541 --> 00:45:42,500
-何ということ--
-アキト！

663
00:45:43,041 --> 00:45:45,875
-アキト！
-ねえ、アキト!

664
00:45:46,750 --> 00:45:48,458
救急車を呼んで下さい！

665
00:45:48,541 --> 00:45:49,375
アキト！

666
00:46:11,875 --> 00:46:12,833
アキト…

667
00:46:14,333 --> 00:46:16,166
お母さん、アキトさん起きたよ！

668
00:46:17,541 --> 00:46:19,833
アキト？自分がどこにいるか知っていますか？

669
00:46:25,083 --> 00:46:26,083
落ち着いて。

670
00:46:27,916 --> 00:46:31,208
映画館で倒れてしまったのですが、
そして彼らはあなたをここに連れてきました。

671
00:46:31,291 --> 00:46:32,958
1週間が経ちました。

672
00:46:34,250 --> 00:46:35,125
何？

673
00:46:36,000 --> 00:46:37,500
不整脈がありました。

674
00:46:38,541 --> 00:46:41,875
彼らは手術をしました
心臓に機械を設置する。

675
00:46:43,791 --> 00:46:47,583
リハビリ中になります
夏の残りの間。

676
00:46:50,500 --> 00:46:51,416
今日は何日ですか？

677
00:46:51,958 --> 00:46:52,791
はぁ？

678
00:46:54,083 --> 00:46:55,458
日付は何ですか?

679
00:46:56,375 --> 00:46:58,083
8月20日です。

680
00:47:00,416 --> 00:47:01,833
そんなことはあり得ない。

681
00:47:04,833 --> 00:47:07,791
近畿医科大学病院

682
00:47:13,666 --> 00:47:15,583
おい！大丈夫ですか？

683
00:47:16,583 --> 00:47:18,083
「既読」マークが表示されません。

684
00:47:18,166 --> 00:47:19,625
てるてる坊主をまた作りました。

685
00:47:19,708 --> 00:47:20,958
何かが起こったのでしょうか？

686
00:47:21,041 --> 00:47:22,625
デジタルデトックス中ですか？

687
00:47:22,708 --> 00:47:25,416
たぶんあなたは外出中です
幼なじみと一緒に。

688
00:48:01,375 --> 00:48:04,333
春菜に電話する

689
00:48:14,083 --> 00:48:15,083
こんにちは？

690
00:48:16,708 --> 00:48:17,625
こんにちは。

691
00:48:22,458 --> 00:48:23,708
ごめんなさい。

692
00:48:23,791 --> 00:48:25,416
約束を破ってしまいました。

693
00:48:27,250 --> 00:48:29,208
私もあなたのテキストに答えることができませんでした。

694
00:48:34,958 --> 00:48:38,458
ありがたいですね。
あなたは私に怒っていると思いました。

695
00:48:39,583 --> 00:48:42,583
実は理由があるのです
答えることができませんでした--

696
00:48:42,666 --> 00:48:44,666
それでいいです。絵里さんのことですよね？

697
00:48:46,250 --> 00:48:47,083
何？

698
00:48:48,041 --> 00:48:50,083
忙しい休暇を過ごされているようですね。

699
00:48:51,166 --> 00:48:52,916
でも、うまくいったら嬉しいです。

700
00:48:53,875 --> 00:48:55,791
あなたの友人として、私は幸せです。

701
00:48:57,125 --> 00:48:58,458
言いましたよね？

702
00:49:00,041 --> 00:49:06,541
見るのが楽しみです
あなたの幸せが天から届きますように。

703
00:49:08,666 --> 00:49:11,458
ちょっとした花火の約束は大したことではありません。

704
00:49:17,708 --> 00:49:18,541
ごめんなさい。

705
00:49:43,833 --> 00:49:45,375
もう少しだけ…

706
00:49:50,458 --> 00:49:52,083
電話を切らないでください。

707
00:49:58,125 --> 00:49:59,041
私はしません。

708
00:50:00,875 --> 00:50:02,416
花火が続いている間は無理です。

709
00:50:11,375 --> 00:50:15,791
これが最後になるかもしれない
花火を見ること。

710
00:50:17,500 --> 00:50:18,875
そんなこと言わないでね。

711
00:50:19,416 --> 00:50:20,750
二人とも長生きしましょう。

712
00:50:21,333 --> 00:50:24,291
それから来年、
必ず一緒に見ます。

713
00:50:25,833 --> 00:50:28,833
私の半年ももうすぐ終わります。

714
00:50:29,791 --> 00:50:30,833
一緒に見ましょう！

715
00:50:31,375 --> 00:50:32,750
いくつか調べてみたのですが、

716
00:50:32,833 --> 00:50:36,166
そして何人かの人々
診断された日の2倍長生きします。

717
00:50:37,083 --> 00:50:38,666
場合によっては10年以上もかかることもあります。

718
00:50:38,750 --> 00:50:41,125
診断が間違っている可能性もある
そもそも。

719
00:50:42,750 --> 00:50:43,583
つまり…

720
00:50:45,916 --> 00:50:47,458
まだクリスマスもあるよ

721
00:50:49,041 --> 00:50:50,208
そして新年会…

722
00:50:51,708 --> 00:50:54,291
あなたの18歳の誕生日を祝います。

723
00:50:54,875 --> 00:50:56,500
4月ですよね？

724
00:51:02,458 --> 00:51:03,291
うん。

725
00:51:10,666 --> 00:51:11,541
アキト…

726
00:51:14,625 --> 00:51:15,500
ご存知ですか…

727
00:51:18,041 --> 00:51:18,916
私は…

728
00:51:21,291 --> 00:51:22,333
真実は…

729
00:51:32,708 --> 00:51:34,583
何？何か言いましたか？

730
00:51:39,000 --> 00:51:40,125
いいえ。

731
00:51:43,041 --> 00:51:43,875
どうやら…

732
00:51:47,041 --> 00:51:48,166
花火は終わりました。

733
00:52:11,750 --> 00:52:13,541
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？

734
00:52:15,541 --> 00:52:18,333
って感じだろうね
自分の葬儀に参列する。

735
00:52:20,375 --> 00:52:21,208
それに加えて…

736
00:52:23,125 --> 00:52:25,791
あなたに八つ当たりしてしまうのではないかと心配でした。

737
00:52:26,791 --> 00:52:30,250
それはそうではありません
私たちは何でも変えることができたはずです。

738
00:52:33,083 --> 00:52:33,916
しかし、それでも…

739
00:52:36,375 --> 00:52:37,833
教えてくれればよかったのに。

740
00:52:41,208 --> 00:52:43,125
それが親友のやることじゃないの？

741
00:52:50,166 --> 00:52:51,000
ごめんなさい。

742
00:52:57,416 --> 00:52:58,250
ありがとう。

743
00:52:59,541 --> 00:53:01,625
学校に戻ってきてもらえますか？

744
00:53:02,750 --> 00:53:03,833
大丈夫ですよ。

745
00:53:03,916 --> 00:53:05,958
夏が終わったら出ます。

746
00:53:06,041 --> 00:53:07,708
～二学期～
-アキト？

747
00:53:15,208 --> 00:53:16,125
それで終わりです。

748
00:53:17,875 --> 00:53:18,791
お願いします。

749
00:53:21,083 --> 00:53:23,583
ハルナには言わないでね。

750
00:53:25,541 --> 00:53:29,875
診断を受けた時はとても怖かったです。

751
00:53:30,791 --> 00:53:32,875
彼女にしがみつく

752
00:53:34,333 --> 00:53:36,333
私に生きる理由を与えてくれました。

753
00:53:45,375 --> 00:53:48,166
それが利己的であることはわかっています。ごめんなさい。

754
00:53:51,000 --> 00:53:54,416
でも、楽しみというよりも
天国を見るために、

755
00:53:55,125 --> 00:53:56,833
私は彼女に今の人生を楽しんでもらいたいと思っています。

756
00:53:58,166 --> 00:53:59,166
だからこそ…

757
00:54:05,791 --> 00:54:07,958
残された時間を大切に過ごしていきたいと思います…

758
00:54:10,625 --> 00:54:12,583
普通の17歳と同じように。

759
00:54:20,083 --> 00:54:21,125
もしかしたら…

760
00:54:24,333 --> 00:54:25,791
も執着してきました。

761
00:54:27,500 --> 00:54:28,333
何？

762
00:54:29,708 --> 00:54:31,166
彼女の看護師であること

763
00:54:32,875 --> 00:54:34,333
私の走り方でした。

764
00:54:38,000 --> 00:54:38,833
私は推測する

765
00:54:40,541 --> 00:54:41,958
私も物事に直面する必要があります。

766
00:54:47,791 --> 00:54:49,500
すべて持っていますか？

767
00:54:50,458 --> 00:54:51,333
うん。

768
00:55:05,250 --> 00:55:06,500
私はこれに直面します。

769
00:55:07,583 --> 00:55:09,833
そこでハルナは
ここで彼女の時間を楽しむことができます。

770
00:55:13,208 --> 00:55:16,833
-学校に戻りたくない。
-同じ。

771
00:55:16,916 --> 00:55:19,208
あやか、その爪
トラブルに巻き込まれるかもしれません。

772
00:55:19,708 --> 00:55:20,833
あなたは思う？

773
00:55:20,916 --> 00:55:22,958
-彼女は正しいです。
-ええ…

774
00:55:23,041 --> 00:55:25,666
キャリアカウンセラーに言いました
ネイリストになりたいのですが、

775
00:55:25,750 --> 00:55:27,333
だから大丈夫なはずです。

776
00:55:27,958 --> 00:55:30,000
-私があなたの最初の顧客になります！
-本当に？

777
00:55:30,083 --> 00:55:32,041
じゃあ私があなたの2人目になります。

778
00:55:36,666 --> 00:55:38,250
-はぁ？
-彼じゃないですか…

779
00:55:40,708 --> 00:55:41,541
何？

780
00:55:42,125 --> 00:55:43,083
彼女を訪ねてみてください。

781
00:55:45,041 --> 00:55:46,333
-おい、待って！
-はぁ？

782
00:55:46,833 --> 00:55:47,791
待って！

783
00:55:49,125 --> 00:55:50,375
行かせてください！

784
00:55:52,125 --> 00:55:53,416
私は行かせてくださいと言った！

785
00:55:53,916 --> 00:55:57,083
何にそんなに必死なの？
ハルナとか好きなんですか？

786
00:55:57,666 --> 00:55:58,708
さて、悪いニュースです。

787
00:55:58,791 --> 00:56:01,041
-彼女はそんな変人には引っかからないよ--
-ハルナ…

788
00:56:02,833 --> 00:56:04,000
彼女にはもう時間がありません。

789
00:56:07,583 --> 00:56:08,791
たった3ヶ月。

790
00:56:12,250 --> 00:56:13,875
彼女がそこまで長くやってくれるなら。

791
00:56:30,875 --> 00:56:31,750
来ましたね。

792
00:56:35,375 --> 00:56:36,500
本当にごめんなさい。

793
00:56:38,416 --> 00:56:41,541
言い訳の余地はありませんが、
そして、ごめんなさいでは十分ではないことはわかっています。

794
00:56:42,583 --> 00:56:43,875
それを補うものではありませんが、

795
00:56:44,375 --> 00:56:47,208
でも今日はスペシャルゲストを連れてきました。

796
00:56:57,875 --> 00:56:58,791
アヤカ？

797
00:57:03,666 --> 00:57:04,833
お久しぶりです。

798
00:57:11,041 --> 00:57:11,916
ごめんなさい。

799
00:57:16,541 --> 00:57:17,458
本当にごめんなさい…

800
00:57:23,875 --> 00:57:24,833
いいえ。

801
00:57:26,208 --> 00:57:27,125
それは私のせいです。

802
00:57:31,375 --> 00:57:32,708
とても時間がかかりました…

803
00:57:34,750 --> 00:57:36,041
来ること。

804
00:57:37,875 --> 00:57:39,333
ごめんなさい、ハルナさん。

805
00:57:41,041 --> 00:57:42,708
私の言ったことはひどいものでした。

806
00:57:43,208 --> 00:57:44,125
いいえ。

807
00:57:45,250 --> 00:57:46,291
それは私のせいです。

808
00:57:48,875 --> 00:57:50,125
それは真実ではないと言ってください。

809
00:57:55,125 --> 00:57:56,333
死ぬことはできません。

810
00:58:01,333 --> 00:58:02,875
許さないよ。

811
00:58:04,625 --> 00:58:05,500
ごめんなさい。

812
00:58:06,208 --> 00:58:08,250
たとえ謝られても許しません。

813
00:58:12,250 --> 00:58:13,250
決して…

814
00:58:26,791 --> 00:58:27,916
感謝を期待しないでください。

815
00:58:37,208 --> 00:58:40,875
春菜と出会ったのは小学2年生の時。

816
00:58:44,583 --> 00:58:48,625
誰もが彼女を避けた
彼女の病気のせいで。

817
00:58:51,500 --> 00:58:52,333
遅すぎる！

818
00:58:54,041 --> 00:58:55,291
参加しませんか？

819
00:58:57,541 --> 00:58:59,625
走ってはいけないんです。

820
00:59:01,333 --> 00:59:02,500
うん？

821
00:59:05,500 --> 00:59:07,500
誰がより高くスイングできるか見てみましょう。

822
00:59:07,583 --> 00:59:08,416
行く！

823
00:59:12,833 --> 00:59:14,375
来て。あなたも！

824
00:59:17,958 --> 00:59:19,958
私は決して我慢するような人間ではなかったのですが、

825
00:59:20,541 --> 00:59:23,083
そこで私は彼女の病気についてすべて尋ねました。

826
00:59:24,291 --> 00:59:25,916
なんだかんだで仲良くなれました。

827
00:59:28,666 --> 00:59:31,416
私たちは自分たちを究極のチームだと宣言しました。

828
00:59:34,708 --> 00:59:36,000
とてもかわいいです！

829
00:59:36,500 --> 00:59:37,583
放棄されたのでしょうか？

830
00:59:48,375 --> 00:59:52,708
でも中学生の頃は、
彼女は授業をよく欠席した。

831
00:59:55,500 --> 00:59:57,541
突然私たちの間に距離ができた。

832
01:00:00,708 --> 01:00:03,583
卒業式の日が決定打となった。

833
01:00:06,666 --> 01:00:09,083
彼女は式典に出席できなかった。

834
01:00:09,666 --> 01:00:10,500
中学卒業証書

835
01:00:10,583 --> 01:00:11,416
タダ！

836
01:00:15,333 --> 01:00:17,500
手作りの卒業証書は気に入っていますか？

837
01:00:18,958 --> 01:00:21,041
おめでとう、はるな
永遠に一緒に！

838
01:00:21,125 --> 01:00:23,083
あきらめないで。高校に行きましょう。

839
01:00:23,583 --> 01:00:25,583
一部の学校では遠隔授業も可能です。

840
01:00:28,250 --> 01:00:29,541
これは冗談ですか？

841
01:00:31,125 --> 01:00:34,166
どうしたの？そうではないことはご存知でしょう。

842
01:00:34,250 --> 01:00:36,916
手作りの卒業証書だと思った？
私を幸せにしてくれるだろうか？

843
01:00:37,500 --> 01:00:40,416
ああ、なるほど。あなたは今私の先生ですか？

844
01:00:41,375 --> 01:00:44,125
そんなことはありません。
なぜそんなことを言うのでしょうか？

845
01:00:44,625 --> 01:00:47,333
クラブの卒業式を欠席しました
これを作るために。

846
01:00:47,916 --> 01:00:50,541
-あなたの友人として、私は--
-私たちは友達ではありません。

847
01:00:51,708 --> 01:00:53,125
私たちが子供の頃でさえ、

848
01:00:53,708 --> 01:00:55,583
私はあなたを友達だと思ったことはありません。

849
01:00:56,833 --> 01:00:57,666
ただ…

850
01:01:01,500 --> 01:01:02,958
あなたのようになりたかった。

851
01:01:05,750 --> 01:01:06,833
しかし、それは無駄です。

852
01:01:08,166 --> 01:01:09,291
それはできない、

853
01:01:10,750 --> 01:01:12,541
そして本当にしたくないのです。

854
01:01:14,333 --> 01:01:16,000
ですから、これは良い機会です。

855
01:01:17,333 --> 01:01:20,416
時が来ました…私たちはお互いから卒業します。

856
01:01:25,458 --> 01:01:26,583
二度と私を訪問しないでください。

857
01:01:33,583 --> 01:01:34,625
何を言っている？

858
01:01:38,166 --> 01:01:40,291
私はいつもあなたのことを私の親友だと思っていました。

859
01:01:44,500 --> 01:01:46,791
友達がいないのはこれだからだ！

860
01:01:48,625 --> 01:01:49,458
さよなら。

861
01:01:55,125 --> 01:01:56,291
それが最後でした。

862
01:02:09,916 --> 01:02:12,625
おそらく彼女はあなたを自由にしたかったのでしょう。

863
01:02:16,958 --> 01:02:19,958
彼女が死ぬことを知りながら、
彼女は負担になりたくなかった。

864
01:02:24,208 --> 01:02:26,708
ずっと一緒に！

865
01:02:38,833 --> 01:02:39,666
さよなら。

866
01:02:42,458 --> 01:02:45,375
それがどのようなものか理解しています
自分から距離を置くために。

867
01:02:47,125 --> 01:02:48,166
ああ、つまり、

868
01:02:49,458 --> 01:02:50,416
一般的に言えば。

869
01:02:59,208 --> 01:03:00,291
アキトさん、入ってもいいですか？

870
01:03:02,750 --> 01:03:05,625
あなたと話したかった
学校が始まる前に。

871
01:03:06,500 --> 01:03:09,416
上級編を覚えていますか
話した医療処置は？

872
01:03:10,916 --> 01:03:12,791
菊池先生が手配してくださって、

873
01:03:12,875 --> 01:03:16,125
そして彼は同意した
良い専門家を紹介します。

874
01:03:16,666 --> 01:03:17,916
本当に？

875
01:03:18,000 --> 01:03:20,541
しかし、寿命が少し伸びるだけです。

876
01:03:21,166 --> 01:03:23,041
試してみる価値はあると思います。

877
01:03:23,625 --> 01:03:27,333
それが成功すれば、
二科美術展に参加できるかもしれません。

878
01:03:27,833 --> 01:03:30,333
ただし、学校を3か月休むことになります。

879
01:03:32,541 --> 01:03:33,875
3ヶ月…

880
01:03:37,666 --> 01:03:39,125
それはできません。

881
01:03:41,625 --> 01:03:42,458
ごめん。

882
01:03:43,458 --> 01:03:45,625
手術だと思うのですが…

883
01:03:49,333 --> 01:03:50,458
そうそう。

884
01:03:57,416 --> 01:03:59,291
押しつけてごめんなさい。

885
01:04:04,708 --> 01:04:06,875
もしかしたら欲しかったのかも…

886
01:04:08,666 --> 01:04:12,291
あなたのためよりも自分のためです。

887
01:04:37,000 --> 01:04:37,833
お入りください！

888
01:04:42,541 --> 01:04:43,375
あなただけですか？

889
01:04:45,250 --> 01:04:46,333
ありがとう--

890
01:04:46,958 --> 01:04:49,250
私がここにいるのが気に入らないのですか？

891
01:04:54,083 --> 01:04:56,083
今日も来てくれたんですね。

892
01:04:56,625 --> 01:04:58,833
実は、あなたは毎日ここに来ています。

893
01:04:58,916 --> 01:05:01,708
あなたはどうですか？
あまりにも頻繁に来るので、ゾッとします。

894
01:05:01,791 --> 01:05:02,916
ええ、まあ、

895
01:05:03,000 --> 01:05:05,791
もし来るなら、
少なくとも会話をする

896
01:05:05,875 --> 01:05:07,208
ただ座っているだけではなく。

897
01:05:07,291 --> 01:05:08,666
あなたは何ですか、「考える人」ですか？

898
01:05:08,750 --> 01:05:10,500
私がここにいるだけで十分です。

899
01:05:10,583 --> 01:05:13,125
私はあなたと違って、春菜の時間を尊重します。

900
01:05:13,208 --> 01:05:15,166
私がそれを尊重しないと誰が言ったのですか？

901
01:05:15,791 --> 01:05:18,833
お二人は良いカップルになれると思います。

902
01:05:19,625 --> 01:05:20,458
-何？！
-何？！

903
01:05:21,041 --> 01:05:21,958
私を笑わせないでください。

904
01:05:22,041 --> 01:05:24,750
彼のようなオタクは私の最大の嫌いです。

905
01:05:25,875 --> 01:05:28,208
あやかさんのシングルですね。

906
01:05:28,291 --> 01:05:29,291
おい！

907
01:05:29,958 --> 01:05:31,416
まあ、本当に？

908
01:05:32,666 --> 01:05:36,166
ただ休憩を取っているだけです
浅薄な人間の皆さんから。

909
01:05:38,833 --> 01:05:42,250
何を笑ってるの？
あなたはおそらくアニメに夢中になっているでしょう。

910
01:05:42,333 --> 01:05:44,833
時間がない
ロマンスのような愚かなことのために。

911
01:05:45,458 --> 01:05:46,833
これは楽しいですね。

912
01:05:47,916 --> 01:05:49,791
学校というのはきっとそういうものなのだろう。

913
01:05:59,166 --> 01:06:01,541
ねえ…これを受け取ってください。

914
01:06:02,041 --> 01:06:03,041
DA ハウスの白雪姫

915
01:06:03,125 --> 01:06:05,000
学園祭のチケット2枚。

916
01:06:05,916 --> 01:06:06,750
何？

917
01:06:07,541 --> 01:06:12,041
私のクラスではヒップホップの白雪姫をやっています。
それは私のアイデアでした。

918
01:06:16,000 --> 01:06:17,416
あなたはとても濃いです！

919
01:06:17,500 --> 01:06:19,625
春菜を誘うって言ってるよ！

920
01:06:21,958 --> 01:06:24,125
聞きたいわけじゃないんです。

921
01:06:26,166 --> 01:06:28,666
はるなに17歳の気分を味わってもらいましょう。

922
01:06:30,583 --> 01:06:34,083
清明高校祭
DA ハウスの白雪姫

923
01:06:34,166 --> 01:06:35,791
小学校では…

924
01:06:38,208 --> 01:06:40,125
私たちは白雪姫を演じました。

925
01:06:41,041 --> 01:06:42,250
私は王子様でした、

926
01:06:43,291 --> 01:06:44,833
そしてハルナは白雪姫でした。

927
01:06:45,958 --> 01:06:49,291
しかし彼女は倒れてしまった
公演直前。

928
01:06:51,458 --> 01:06:53,916
彼女はそれを見ることも演じることもできませんでした。

929
01:06:56,750 --> 01:06:57,625
それが理由です。

930
01:07:05,500 --> 01:07:06,333
わかった。

931
01:07:09,875 --> 01:07:10,916
彼女を連れて行きます。

932
01:07:12,166 --> 01:07:13,083
約束します。

933
01:07:14,666 --> 01:07:15,708
学園祭？

934
01:07:16,208 --> 01:07:18,083
そうだ、一緒に行こう。

935
01:07:18,625 --> 01:07:20,458
お母さんに聞いてみます

936
01:07:20,958 --> 01:07:22,708
そして医師の許可を得てください。

937
01:07:23,541 --> 01:07:25,541
三浦さんも楽しみにしています。

938
01:07:26,458 --> 01:07:27,291
わかった。

939
01:07:28,916 --> 01:07:29,750
行きます。

940
01:07:30,958 --> 01:07:31,833
私は行ってみたい！

941
01:07:36,500 --> 01:07:37,666
絶対行きます！

942
01:07:40,291 --> 01:07:42,291
2年B組

943
01:07:44,333 --> 01:07:47,375
フェスティバルまであと3日

944
01:07:52,791 --> 01:07:55,041
私の最新のてるてる坊主を見てください。

945
01:07:55,625 --> 01:07:57,125
私はただの天才かもしれません。

946
01:07:58,500 --> 01:08:00,375
準備は順調に進んでいますか？

947
01:08:01,541 --> 01:08:06,083
それまでお二人に会えないのは残念ですが、
しかし、それは私をさらに興奮させます。

948
01:08:11,166 --> 01:08:12,125
大丈夫ですか？

949
01:08:14,250 --> 01:08:16,916
これにより、作業が簡単になります。
ちょっと待ってください。

950
01:08:22,625 --> 01:08:23,541
元気です。

951
01:08:27,416 --> 01:08:30,000
これだけで私はその祭りに行くことができます。

952
01:08:58,875 --> 01:08:59,791
おお！

953
01:09:06,250 --> 01:09:07,916
二人でパーティー！

954
01:09:09,000 --> 01:09:10,208
あ、アキトさん！

955
01:09:12,666 --> 01:09:13,625
こんにちは。

956
01:09:13,708 --> 01:09:14,791
こんにちは。

957
01:09:14,875 --> 01:09:16,541
お祭りを楽しんでくださいね？

958
01:09:16,625 --> 01:09:17,458
私はします。

959
01:09:17,541 --> 01:09:19,291
これは何ですか？

960
01:09:19,375 --> 01:09:21,583
-放っておいてください！
-アキト？

961
01:09:21,666 --> 01:09:22,583
こっちだよ。

962
01:09:23,291 --> 01:09:24,583
-はぁ？
-仕事に戻れ！

963
01:09:24,666 --> 01:09:27,041
-あれはエリさんでしたか？
-うん。

964
01:09:27,583 --> 01:09:28,500
なるほど…

965
01:09:29,291 --> 01:09:30,625
彼女は素敵です。

966
01:09:31,541 --> 01:09:32,416
あなたは思う？

967
01:09:32,500 --> 01:09:33,500
もちろん！

968
01:09:36,041 --> 01:09:38,083
-カップケーキは美味しそうですね。
-うん。

969
01:09:39,958 --> 01:09:42,041
彼らはよく似合います。

970
01:09:42,125 --> 01:09:43,250
言いたいことは分かります。

971
01:09:43,750 --> 01:09:46,416
まるで彼らが持っているような
自分たちのプライベートな世界。

972
01:09:47,666 --> 01:09:49,000
ちょっとうらやましいです。

973
01:09:55,625 --> 01:09:57,791
-おお！
-ゾンビ！

974
01:09:57,875 --> 01:09:59,708
-それでは二人とも？
-はい。

975
01:10:00,416 --> 01:10:01,833
チーズって言って！

976
01:10:03,250 --> 01:10:05,125
-もう一つ。
-もう、かわいいですね。

977
01:10:09,458 --> 01:10:10,291
ごめん。

978
01:10:12,458 --> 01:10:14,041
ちょっと休んでもいいですか？

979
01:10:14,916 --> 01:10:15,750
大丈夫ですか？

980
01:10:17,833 --> 01:10:20,333
楽しすぎました。
息がしにくいです。

981
01:10:21,750 --> 01:10:22,750
水が欲しいですか？

982
01:10:23,791 --> 01:10:24,625
うん。

983
01:10:38,875 --> 01:10:39,833
こんにちは？

984
01:10:40,458 --> 01:10:41,416
ハルナ？

985
01:10:43,083 --> 01:10:46,500
戻ってくる時間です。
もう終わりにしたほうがいいでしょう。

986
01:10:47,375 --> 01:10:48,958
きっと疲れていると思います。

987
01:10:51,916 --> 01:10:52,791
元気です。

988
01:10:53,541 --> 01:10:54,791
もう少しだけ。

989
01:10:55,666 --> 01:10:57,291
次回のために保存してください。

990
01:10:57,375 --> 01:10:58,875
次回はありません。

991
01:11:05,291 --> 01:11:06,166
お母さん？

992
01:11:08,125 --> 01:11:09,500
アキトです。

993
01:11:10,333 --> 01:11:12,333
彼女が無事に戻ってくるようにしてみます。

994
01:11:13,000 --> 01:11:14,125
彼女を滞在させてください。

995
01:11:16,083 --> 01:11:17,708
主任看護師として、

996
01:11:19,041 --> 01:11:20,958
彼女をすぐに返してほしい。

997
01:11:22,375 --> 01:11:23,208
しかし…

998
01:11:26,625 --> 01:11:27,833
彼女の母親として…

999
01:11:32,333 --> 01:11:33,416
滑らせてやります。

1000
01:11:38,291 --> 01:11:39,500
どうもありがとうございます。

1001
01:11:46,958 --> 01:11:48,500
DA ハウスの白雪姫

1002
01:12:04,541 --> 01:12:09,666
クレンザーを使っていて、いつも洗っています
メイクする前の私の顔。

1003
01:12:09,750 --> 01:12:13,541
～もちろん乳液は必須ですよ～
～第四の壁を壊すな！

1004
01:12:17,583 --> 01:12:19,791
スラッシュ！

1005
01:12:28,500 --> 01:12:30,250
白雪姫…

1006
01:12:43,125 --> 01:12:44,708
大丈夫ですか、白雪姫？

1007
01:12:45,208 --> 01:12:46,333
私の王子様！

1008
01:12:46,916 --> 01:12:48,833
あなたは私を救ってくれました！

1009
01:12:48,916 --> 01:12:50,416
どうもありがとうございます！

1010
01:13:14,708 --> 01:13:15,583
はるな！

1011
01:13:18,833 --> 01:13:19,791
成功しましたね。

1012
01:13:21,000 --> 01:13:22,375
本当に来てくれたんですね。

1013
01:13:28,583 --> 01:13:30,000
ありがとう、アヤカ。

1014
01:13:32,291 --> 01:13:34,333
あなたはこの上なくきれいでした。

1015
01:13:36,458 --> 01:13:37,416
ありがとう。

1016
01:13:38,416 --> 01:13:42,041
私の心の中では、あなたは私と一緒にそこにいました。

1017
01:13:43,666 --> 01:13:47,666
-はい、皆さん！写真を撮りましょう！
-ここに集まれ！

1018
01:13:47,750 --> 01:13:49,375
-また会いましょうね?
-うん。

1019
01:13:50,916 --> 01:13:53,458
-アヤカ、真ん中に入って。
-そこには！

1020
01:13:54,583 --> 01:13:55,833
いいえ、ここにいます。

1021
01:13:55,916 --> 01:13:57,208
はぁ？高田はどこですか？

1022
01:13:57,291 --> 01:13:59,083
-彼はどこへ行ったの？
-それは怖いですね。

1023
01:14:01,375 --> 01:14:02,250
ありがとう。

1024
01:14:06,250 --> 01:14:08,666
それは私が思っていた夢だった
決して実現しないでしょう。

1025
01:14:09,958 --> 01:14:11,875
今度はビーチに行きましょう。

1026
01:14:12,750 --> 01:14:16,833
行きたかったのね
スケッチブックの場所に行きますよね？

1027
01:14:24,125 --> 01:14:26,208
本当に次回があることを願っています。

1028
01:14:30,333 --> 01:14:31,416
私が描いた砂浜は…

1029
01:14:34,291 --> 01:14:36,833
その日、父が私を連れて行ってくれた場所です。

1030
01:14:39,708 --> 01:14:41,375
私たちはそこに到達することはできませんでした。

1031
01:14:58,416 --> 01:15:00,500
すみません！降ろしてください！

1032
01:15:06,500 --> 01:15:08,458
-今から移動します。
-わかった。

1033
01:15:09,291 --> 01:15:10,208
ありがとう。

1034
01:15:23,208 --> 01:15:24,041
登ってください。

1035
01:15:40,916 --> 01:15:42,083
間に合いました。

1036
01:15:47,416 --> 01:15:48,250
ありがとう。

1037
01:15:52,500 --> 01:15:53,333
おい…

1038
01:15:57,291 --> 01:15:58,958
私が死んだら…

1039
01:16:01,791 --> 01:16:05,375
私にキスしてくれますか
そして私を生き返らせてくれる？

1040
01:16:19,958 --> 01:16:22,333
私も恋愛を経験してみたかったです。

1041
01:16:25,833 --> 01:16:27,208
一度だけ…

1042
01:16:29,291 --> 01:16:32,000
深く恋に落ちたかった。

1043
01:16:36,541 --> 01:16:38,500
私は彼らに恋をしてしまうだろう…

1044
01:16:41,291 --> 01:16:42,958
そして彼らも私と一緒に。

1045
01:16:46,125 --> 01:16:48,666
私もそうやって誰かを幸せにしたいと思いました。

1046
01:16:54,541 --> 01:16:58,750
ごめんなさい。何もない…

1047
01:17:02,666 --> 01:17:04,541
何も変えることはできません。

1048
01:17:07,833 --> 01:17:08,875
どうしたの？

1049
01:17:13,166 --> 01:17:14,291
泣いていますか？

1050
01:17:15,916 --> 01:17:18,166
ごめんなさい、キスの話は冗談でした。

1051
01:17:18,666 --> 01:17:20,083
そんなに気になりましたか？

1052
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
それは冗談でした。泣かないで。

1053
01:17:27,500 --> 01:17:28,333
私は…

1054
01:17:30,125 --> 01:17:33,541
何かがある
私はあなたから隠れていました。

1055
01:17:36,791 --> 01:17:38,750
でも、言わないほうがいいと思いました。

1056
01:17:42,791 --> 01:17:43,625
それで…

1057
01:17:44,416 --> 01:17:45,500
それは言わないでください。

1058
01:17:49,833 --> 01:17:52,708
ただ聞きたいだけです
今の幸せな思い。

1059
01:17:59,083 --> 01:18:00,625
お返しに…

1060
01:18:03,250 --> 01:18:05,000
今日は私が解決します。

1061
01:18:46,583 --> 01:18:50,375
ハルナ…もう長くは持たないよ。

1062
01:18:53,625 --> 01:18:55,000
彼女の最後の時間を作る

1063
01:18:56,708 --> 01:18:58,125
大切にするもの。

1064
01:19:16,041 --> 01:19:18,791
ねえ、何を描いているの？

1065
01:19:24,916 --> 01:19:25,875
それは秘密です。

1066
01:19:36,250 --> 01:19:37,125
見せて。

1067
01:19:39,708 --> 01:19:40,541
いいえ。

1068
01:19:41,666 --> 01:19:42,500
なぜそうではないのでしょうか？

1069
01:19:49,583 --> 01:19:50,458
見たいです…

1070
01:19:53,333 --> 01:19:54,500
あなたの絵の一つ。

1071
01:19:55,750 --> 01:19:56,583
はぁ？

1072
01:19:57,208 --> 01:19:59,875
あなたが私のことだけを見るのは不公平です。

1073
01:20:05,291 --> 01:20:06,125
おい。

1074
01:20:08,166 --> 01:20:09,208
やりますか

1075
01:20:10,166 --> 01:20:11,041
私を描いて？

1076
01:20:15,083 --> 01:20:17,250
私の似顔絵を描いてほしいです。

1077
01:20:32,458 --> 01:20:34,541
美人ですね、春菜さん。

1078
01:20:38,375 --> 01:20:39,750
ありがとう、アヤカ。

1079
01:20:41,416 --> 01:20:43,750
まるであなたが私の葬儀屋のようです。

1080
01:20:45,000 --> 01:20:47,583
いや、これはブライダルメイクに近いですね。

1081
01:20:48,750 --> 01:20:49,583
見る？

1082
01:21:01,625 --> 01:21:02,583
ありがとう。

1083
01:21:42,125 --> 01:21:46,041
同じポーズを続けるのはかなり疲れます。

1084
01:21:48,708 --> 01:21:51,000
今ならモナ・リザの気持ちが分かります。

1085
01:21:55,083 --> 01:21:56,458
横になっても大丈夫です。

1086
01:22:05,250 --> 01:22:06,083
おい。

1087
01:22:09,541 --> 01:22:12,750
私たちが出会った日のことを覚えていますか？

1088
01:22:15,875 --> 01:22:19,791
なぜ私と話そうと思ったのですか？

1089
01:22:22,583 --> 01:22:23,625
ああ、それ。

1090
01:22:25,166 --> 01:22:27,333
私は物思いにふけっていましたが、
そしてそれを見つけました。

1091
01:22:29,583 --> 01:22:30,500
天使です。

1092
01:22:31,791 --> 01:22:32,625
何？

1093
01:22:37,791 --> 01:22:38,916
好きなだけ笑って、

1094
01:22:39,416 --> 01:22:43,500
しかし、あらゆる不運のさなか、

1095
01:22:44,083 --> 01:22:46,458
まるで見たようだった
初めての天使。

1096
01:22:48,416 --> 01:22:49,500
それが理由です。

1097
01:22:52,708 --> 01:22:54,208
そして私が見つけたこの天使は

1098
01:22:56,000 --> 01:22:58,083
余命半年しかなかったのですが、

1099
01:22:58,833 --> 01:23:01,333
それでも彼女は死ぬことをまったく恐れていませんでした。

1100
01:23:03,833 --> 01:23:05,458
感動しました。

1101
01:23:07,333 --> 01:23:10,125
本当に驚きました。

1102
01:23:13,041 --> 01:23:14,041
あなたは間違っています。

1103
01:23:19,625 --> 01:23:23,791
それは医師が私に言った日でした

1104
01:23:24,416 --> 01:23:26,166
余命は半年だった。

1105
01:23:29,291 --> 01:23:31,291
いつかその日が来ると思っていました。

1106
01:23:33,208 --> 01:23:36,916
しかし、実際にそうなったとき、私はとても怖かったです。

1107
01:23:37,833 --> 01:23:39,333
私は自分自身を抑えることができませんでした。

1108
01:24:07,750 --> 01:24:09,083
とても素敵な色です。

1109
01:24:13,041 --> 01:24:15,250
ああ、つまり…

1110
01:24:15,333 --> 01:24:17,166
それで、あなたが私に話しかけたとき、

1111
01:24:18,875 --> 01:24:21,083
あなたがその人でした
英雄のように見えた人。

1112
01:24:24,708 --> 01:24:25,541
私は…

1113
01:24:26,833 --> 01:24:28,750
早く死にたいって言ったよね？

1114
01:24:30,333 --> 01:24:32,916
その時は本当にそう思いました。

1115
01:24:38,875 --> 01:24:40,416
しかし、今は違います。

1116
01:24:48,208 --> 01:24:49,916
死にたくない。

1117
01:24:54,291 --> 01:24:55,791
もっと生きたい。

1118
01:25:00,625 --> 01:25:03,916
あなたと一緒にいたいです…

1119
01:25:06,333 --> 01:25:08,250
そしてアヤカさん、さらに。

1120
01:25:14,833 --> 01:25:15,958
そうである必要はありません…

1121
01:25:19,708 --> 01:25:21,625
十年か二十年か。

1122
01:25:24,916 --> 01:25:26,000
あと一日…

1123
01:25:29,333 --> 01:25:31,416
あと一分一秒…

1124
01:25:32,208 --> 01:25:33,541
もっと長生きしたいです。

1125
01:25:37,625 --> 01:25:39,708
お二人に会ってそう決めました。

1126
01:25:44,083 --> 01:25:47,083
だからこれからも毎日戦っていきます。

1127
01:25:49,083 --> 01:25:51,291
今日死ななければ、私の勝ちだ。

1128
01:25:53,333 --> 01:25:54,166
それで…

1129
01:25:56,375 --> 01:25:57,916
苦しいときでも…

1130
01:26:00,500 --> 01:26:03,041
アキト君も頑張らなきゃね。

1131
01:26:09,500 --> 01:26:10,333
右。

1132
01:26:18,000 --> 01:26:18,833
見せて…

1133
01:26:21,541 --> 01:26:22,375
図面。

1134
01:26:53,875 --> 01:26:55,291
アキト…

1135
01:26:57,541 --> 01:26:58,750
あなたの描き方が好きです。

1136
01:27:20,833 --> 01:27:21,666
うーん…

1137
01:27:26,166 --> 01:27:27,250
させてください

1138
01:27:28,375 --> 01:27:29,583
操作を行います。

1139
01:27:34,041 --> 01:27:36,458
高価になるのはわかっていますが、

1140
01:27:37,541 --> 01:27:42,041
そして成功の可能性
私の不運がなければ十分に低いです。

1141
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
なので失敗する可能性が高いです。

1142
01:27:47,583 --> 01:27:48,791
でも、試してみたいと思います。

1143
01:27:51,375 --> 01:27:52,250
大丈夫ですか？

1144
01:27:54,916 --> 01:27:55,750
うん。

1145
01:27:56,833 --> 01:27:57,833
もちろんそうです。

1146
01:27:59,666 --> 01:28:00,708
もう一つ。

1147
01:28:03,833 --> 01:28:06,833
あなたは正しかったと思います
私の診断について教えてください。

1148
01:28:09,833 --> 01:28:11,833
何が重要なのかを理解するのに役立ちました。

1149
01:28:18,791 --> 01:28:19,666
夏美さん、あなたもですよ。

1150
01:28:24,541 --> 01:28:27,291
あなたがこれまでしてきたこと、そしてこれからすることすべてに対して…

1151
01:28:29,250 --> 01:28:30,125
ありがとう。

1152
01:28:35,125 --> 01:28:39,125
あなたの運は順調です。
あなたは私たちをあなたの家族として迎えてくれました。

1153
01:28:41,250 --> 01:28:42,083
右。

1154
01:28:53,958 --> 01:28:57,000
-血圧が下がっている。
-彼女はすぐに挿管が必要です。

1155
01:28:57,083 --> 01:28:58,458
はるな！私と一緒にいて！

1156
01:29:25,500 --> 01:29:27,666
- 春菜の状態が悪化しました。
-行く途中です。

1157
01:29:46,333 --> 01:29:48,916
ハルナ、もう起きて！

1158
01:29:56,750 --> 01:29:59,708
目が覚めると、
言いたいことがあります。

1159
01:30:02,625 --> 01:30:03,666
それで…

1160
01:30:05,333 --> 01:30:06,875
急いで目を開けてください！

1161
01:30:12,458 --> 01:30:14,791
起きて、ハルナ…

1162
01:30:17,541 --> 01:30:18,708
起きろ！

1163
01:30:55,666 --> 01:30:58,000
聞こえますか？わかりますか？

1164
01:30:58,083 --> 01:30:59,833
-AEDを持参してください。
-右。

1165
01:31:25,958 --> 01:31:27,125
アキト！

1166
01:32:32,291 --> 01:32:33,125
なぜ…

1167
01:32:35,916 --> 01:32:37,375
なぜそこにいなかったのですか？

1168
01:32:42,958 --> 01:32:44,333
ハルナは強かった。

1169
01:32:46,791 --> 01:32:48,541
彼女は最後にもう一度目を覚ました。

1170
01:32:56,291 --> 01:32:57,458
そして、

1171
01:32:58,791 --> 01:33:00,166
彼女はあなたの名前を呼びました。

1172
01:33:25,333 --> 01:33:26,250
これはあなたのです。

1173
01:33:28,125 --> 01:33:30,000
受け入れてもらえますか？

1174
01:33:32,875 --> 01:33:34,666
それは彼女が最後に描いたものです。

1175
01:33:36,375 --> 01:33:38,166
いいえ、できませんでした。

1176
01:33:39,875 --> 01:33:41,000
私はあなたを信じています…

1177
01:33:42,958 --> 01:33:44,541
それを持つに値する。

1178
01:33:47,458 --> 01:33:49,000
彼女はある手段として絵を描き始めました…

1179
01:33:51,791 --> 01:33:53,541
現実から逃避するために…

1180
01:33:55,791 --> 01:33:58,291
彼女自身の世界へ。

1181
01:34:02,041 --> 01:34:03,958
でも、あなたが彼女の人生に入ってからは…

1182
01:34:06,208 --> 01:34:07,708
彼女が描いたと思います…

1183
01:34:09,666 --> 01:34:11,041
見てください。

1184
01:34:29,875 --> 01:34:30,708
欲しかった…

1185
01:34:34,125 --> 01:34:35,625
彼女に何かを伝えるために。

1186
01:34:37,208 --> 01:34:38,125
でもできなかった。

1187
01:34:43,291 --> 01:34:45,500
最後には彼女と一緒にいることさえできなかった。

1188
01:34:49,833 --> 01:34:51,333
できなかった…

1189
01:35:58,000 --> 01:35:59,083
親愛なるアキト…

1190
01:36:01,375 --> 01:36:02,333
この場所

1191
01:36:03,458 --> 01:36:06,916
今は私にとって天国です。

1192
01:36:10,125 --> 01:36:11,083
あなたのおかげで、

1193
01:36:12,500 --> 01:36:14,625
痛みだけを抱えたこの場所

1194
01:36:16,166 --> 01:36:17,250
どこかになった

1195
01:36:18,041 --> 01:36:20,208
暖かくて明るい。

1196
01:36:26,166 --> 01:36:27,083
この場所では、

1197
01:36:27,875 --> 01:36:31,166
たぶん十分笑えた
一生にわたって。

1198
01:36:33,375 --> 01:36:34,250
この場所では、

1199
01:36:35,625 --> 01:36:37,666
一生分の涙を流しました。

1200
01:36:40,458 --> 01:36:42,666
早く死にたいと思ったこともあったけど、

1201
01:36:44,625 --> 01:36:48,125
今はできるだけ多くの日を生きたいと思っています。

1202
01:36:51,958 --> 01:36:53,333
あなたのおかげで…

1203
01:36:55,291 --> 01:36:57,291
本当に嬉しかったです。

1204
01:36:59,291 --> 01:37:00,708
だからこそ…

1205
01:37:02,541 --> 01:37:04,958
あなたは生きなければなりません
私たち二人にとって十分な長さです。

1206
01:37:05,750 --> 01:37:08,291
どんどん幸せになってね

1207
01:37:10,000 --> 01:37:13,916
そして絵を描きます
これまで以上に美しく。

1208
01:37:16,375 --> 01:37:18,958
ねえ、何を描いているの？

1209
01:37:20,958 --> 01:37:21,958
それは秘密です。

1210
01:37:23,416 --> 01:37:24,541
それからある日、

1211
01:37:26,250 --> 01:37:31,625
あなたが老人になったとき、
空の向こうでまた会いましょう。

1212
01:37:33,708 --> 01:37:35,416
その日を楽しみにしています。

1213
01:37:37,875 --> 01:37:39,083
それが起こったとき、

1214
01:37:40,000 --> 01:37:41,166
気にしないでほしいです

1215
01:37:42,958 --> 01:37:44,125
私があなたに電話したら

1216
01:37:45,541 --> 01:37:46,958
私の親友。

1217
01:37:50,416 --> 01:37:51,250
最後に、

1218
01:37:53,000 --> 01:37:55,541
数え切れないほどの花のお返しに、

1219
01:37:56,916 --> 01:37:58,666
これらをあなたにあげます。

1220
01:38:26,333 --> 01:38:28,250
早坂さん、そろそろ眠くなってきますね。

1221
01:38:28,791 --> 01:38:29,625
右。

1222
01:38:42,375 --> 01:38:44,125
さて、ゆっくりと方向を変えてください。

1223
01:38:44,958 --> 01:38:45,791
素晴らしい仕事だ。

1224
01:38:46,458 --> 01:38:47,375
ありがとう。

1225
01:38:47,458 --> 01:38:49,000
あなたは本当に努力していました。

1226
01:38:52,833 --> 01:38:53,833
大丈夫でしょうか？

1227
01:38:54,583 --> 01:38:55,416
うん。

1228
01:39:21,416 --> 01:39:23,416
入学試験結果：合格

1229
01:39:36,041 --> 01:39:36,875
悪くないよ。

1230
01:39:36,958 --> 01:39:38,958
温泉に行ってもいいですか
帰り道に？

1231
01:39:39,041 --> 01:39:40,583
-何？
-温泉ですか？

1232
01:39:40,666 --> 01:39:41,791
お願いします！

1233
01:39:41,875 --> 01:39:42,875
-ここ。
-ありがとう。

1234
01:39:42,958 --> 01:39:44,333
-もう食べてもいいですか？
-もちろん。

1235
01:39:45,500 --> 01:39:47,166
アキトさん、あなたのために。

1236
01:39:48,041 --> 01:39:48,875
ありがとう。

1237
01:39:57,000 --> 01:39:59,125
おい、早坂、生きてるか？

1238
01:40:09,000 --> 01:40:11,958
生きていますが、再び入院しています。

1239
01:40:13,666 --> 01:40:14,625
また？

1240
01:40:25,458 --> 01:40:27,666
ああ、ガーベラ先生じゃなかったら！

1241
01:40:28,958 --> 01:40:30,666
彼氏がまた入院？

1242
01:40:30,750 --> 01:40:33,291
私の彼氏ではありません。彼は私の最大の敵だ。

1243
01:40:35,333 --> 01:40:37,125
-今日は5時になりますか？
-うん。

1244
01:40:37,208 --> 01:40:38,333
それとも私がすべきですか

1245
01:40:39,333 --> 01:40:40,166
6つにしますか？

1246
01:40:41,541 --> 01:40:42,500
五。

1247
01:40:43,500 --> 01:40:44,833
なるほど。

1248
01:40:44,916 --> 01:40:46,208
残念な。

1249
01:40:46,291 --> 01:40:47,458
ちなみに、

1250
01:40:47,958 --> 01:40:50,125
6つだとこんな感じになります。

1251
01:40:57,125 --> 01:40:58,333
それは…

1252
01:40:58,833 --> 01:40:59,666
写真は？

1253
01:40:59,750 --> 01:41:02,916
それらは私の手配です、
しかし、他の誰かがそれらをアップロードしました。

1254
01:41:04,375 --> 01:41:07,208
写真が本当に素敵で、
だから抵抗できなかった。

1255
01:41:12,500 --> 01:41:13,500
早坂！

1256
01:41:45,958 --> 01:41:48,250
ねえ、何を描いているの？

1257
01:41:54,458 --> 01:41:55,791
人生最後の作品。

1258
01:41:57,458 --> 01:41:58,291
いいえ。

1259
01:41:59,583 --> 01:42:00,958
初めての作品です

1260
01:42:01,875 --> 01:42:03,875
春菜がくれた第二の人生。

1261
01:42:12,000 --> 01:42:13,208
それで、気分はどうですか？

1262
01:42:16,625 --> 01:42:17,791
それが広がりました。

1263
01:42:20,708 --> 01:42:21,666
広める？

1264
01:42:22,791 --> 01:42:26,208
彼らは腫瘍だと言いました
背骨まで広がってしまいました。

1265
01:42:29,625 --> 01:42:31,500
それは悪くないですか？

1266
01:42:33,000 --> 01:42:34,083
そう想像します。

1267
01:42:35,000 --> 01:42:36,666
つまり、本当に悪くないですか？

1268
01:42:37,375 --> 01:42:38,541
おそらく。

1269
01:42:39,041 --> 01:42:40,208
いや、つまり…

1270
01:42:44,333 --> 01:42:45,166
忘れて。

1271
01:42:48,458 --> 01:42:49,416
これを見てください。

1272
01:42:55,625 --> 01:42:58,583
これは私が春菜にあげたガーベラですか？

1273
01:42:59,666 --> 01:43:02,833
カメラを使いこなせるようになると、
ソーシャルメディアにアップロードするかもしれません。

1274
01:43:06,166 --> 01:43:07,500
彼女はそれらをアップロードしました。

1275
01:43:08,791 --> 01:43:11,125
前回の更新は12月でした。

1276
01:43:12,083 --> 01:43:14,041
そしてその後にこれがあります。

1277
01:43:15,041 --> 01:43:16,333
パスワードで保護されています。

1278
01:43:19,125 --> 01:43:20,666
「あの男の子に

1279
01:43:21,541 --> 01:43:22,583
秋生まれです。」

1280
01:43:24,000 --> 01:43:26,041
ただしパスワードが必要です。

1281
01:43:27,000 --> 01:43:29,458
パスワードを入力してください:「0405」

1282
01:43:29,541 --> 01:43:31,000
パスワードが正しくありません

1283
01:43:31,791 --> 01:43:33,750
彼女の誕生日ではありません。

1284
01:43:54,666 --> 01:43:55,833
ガーベラ…

1285
01:43:59,458 --> 01:44:05,000
パスワードを入力してください:「ガーベラ」

1286
01:44:05,083 --> 01:44:06,208
パスワードが正しくありません

1287
01:44:19,833 --> 01:44:25,041
パスワードを入力してください:「3ガーベラ」

1288
01:44:30,708 --> 01:44:33,458
その経緯
余命半年の少女

1289
01:44:33,958 --> 01:44:36,500
余命一年の少年に出会った。

1290
01:44:37,291 --> 01:44:38,125
何？

1291
01:44:43,541 --> 01:44:45,041
秋生まれの男の子へ…

1292
01:44:48,125 --> 01:44:50,750
自分の気持ちを縛ることに決めた

1293
01:44:50,833 --> 01:44:53,791
いただいたガーベラの写真と一緒に。

1294
01:44:57,333 --> 01:45:01,208
あなたが最初の人です
免疫のある人に会ったことがある

1295
01:45:01,708 --> 01:45:02,958
私の魔法の呪文に。

1296
01:45:03,666 --> 01:45:07,583
あの日、屋上で、
私の診断を聞いたでしょう、

1297
01:45:07,666 --> 01:45:11,625
でもあなたは怖いふりをしませんでした
あるいは哀れみの目で私を見てください。

1298
01:45:12,125 --> 01:45:13,666
驚いたのは私の方でした。

1299
01:45:14,875 --> 01:45:19,500
またあなたに会えることを願って、
病院中をくまなく探しました。

1300
01:45:22,125 --> 01:45:25,208
ご来店の際は、
私は毎日ホールで待っていました。

1301
01:45:25,291 --> 01:45:29,500
あなたが来るのを見たら、
私は急いでベッドに戻ります。

1302
01:45:31,125 --> 01:45:34,166
気づいたとき
本当に毎日来るでしょうね、

1303
01:45:34,666 --> 01:45:38,125
嬉しすぎて過呼吸になりました。

1304
01:45:38,625 --> 01:45:39,750
ハルナ？

1305
01:45:42,291 --> 01:45:43,833
しかし、秋が始まると、

1306
01:45:45,541 --> 01:45:47,541
あなたの秘密を知りました。

1307
01:45:56,666 --> 01:45:58,375
心臓病科？

1308
01:46:02,541 --> 01:46:03,375
彼は死んでいますか？

1309
01:46:04,666 --> 01:46:05,916
アキトも？

1310
01:46:09,250 --> 01:46:10,416
彼女は知っていました…

1311
01:46:10,916 --> 01:46:12,250
それにもかかわらず、

1312
01:46:13,000 --> 01:46:15,791
あなたは私の励ましのために黙っていました。

1313
01:46:18,041 --> 01:46:20,083
あなたは残された時間をすべて使い果たしました

1314
01:46:21,166 --> 01:46:23,250
私のためにね？

1315
01:46:23,333 --> 01:46:24,333
ごめんなさい！

1316
01:46:27,458 --> 01:46:29,458
あなたの優しさに報いたかったのですが、

1317
01:46:30,500 --> 01:46:32,500
それで私も一緒に遊びました。

1318
01:46:34,333 --> 01:46:36,041
物事が普通であってほしかった。

1319
01:46:38,083 --> 01:46:39,625
私たち二人にとって、

1320
01:46:40,166 --> 01:46:45,500
普通の瞬間
珍しくて貴重なものでした。

1321
01:46:48,291 --> 01:46:49,208
私にとって、

1322
01:46:50,083 --> 01:46:54,000
この最後の6か月間
私の人生で最も幸せな時でした。

1323
01:46:57,791 --> 01:46:58,708
ご存知の通り、

1324
01:46:59,666 --> 01:47:01,333
私たちは団結すると思う

1325
01:47:02,041 --> 01:47:03,291
偶然ではなかった。

1326
01:47:04,625 --> 01:47:05,916
そうなるはずだった。

1327
01:47:07,958 --> 01:47:09,458
きっと僕らは生まれたんだ

1328
01:47:10,166 --> 01:47:12,166
ただ会うためだけに。

1329
01:47:14,125 --> 01:47:15,458
そう考えて

1330
01:47:17,041 --> 01:47:18,958
避けられない痛みを乗り越えてくれました。

1331
01:47:23,291 --> 01:47:24,125
大丈夫です。

1332
01:47:27,208 --> 01:47:29,666
だから、恐れないで、アキト。

1333
01:47:30,833 --> 01:47:33,416
あなたの痛みは私が肩代わりします。

1334
01:47:35,000 --> 01:47:36,041
そして、

1335
01:47:37,333 --> 01:47:39,000
私が先に死ぬよ

1336
01:47:39,833 --> 01:47:41,958
そして空から見守ってください。

1337
01:47:45,166 --> 01:47:47,000
アヤカさんもありがとう。

1338
01:47:47,875 --> 01:47:49,583
これからも彼女と友達でいてね、ね？

1339
01:47:49,666 --> 01:47:50,958
私と早坂？

1340
01:47:51,541 --> 01:47:53,458
-アヤカにも同じことを言いました。
-とんでもない。

1341
01:47:53,958 --> 01:47:55,041
本気ですか？

1342
01:47:55,708 --> 01:47:56,708
あやかさん。

1343
01:47:57,750 --> 01:47:59,041
彼女は厳しいように見えるかもしれませんが、

1344
01:47:59,541 --> 01:48:02,416
でも彼女は優しい心を持っているので、
そして私は彼女のことを心配しています。

1345
01:48:03,958 --> 01:48:05,916
お互いを支え合えば、

1346
01:48:06,791 --> 01:48:08,375
それは幸運な友情になるでしょう。

1347
01:48:12,625 --> 01:48:15,625
私があなたに言わなかったことに関しては
花火の最中に、

1348
01:48:16,916 --> 01:48:18,625
それは内緒にしておきます。

1349
01:48:20,875 --> 01:48:21,750
ご存知ですか…

1350
01:48:24,083 --> 01:48:24,958
私は…

1351
01:48:27,333 --> 01:48:28,541
真実は…

1352
01:48:29,708 --> 01:48:31,083
アキト、そうだね…

1353
01:48:33,083 --> 01:48:37,666
しかし、もし運命のいたずらで、

1354
01:48:38,666 --> 01:48:40,666
このページを見つけたら、

1355
01:48:41,791 --> 01:48:42,958
信じたい

1356
01:48:43,791 --> 01:48:48,083
長い間私をいじめた後、

1357
01:48:49,083 --> 01:48:52,333
それは神のやり方だろう
私に餞別を残してくれたこと。

1358
01:48:55,333 --> 01:48:58,125
ねえ、きっとあなたは知っていたと思います

1359
01:48:59,000 --> 01:49:02,583
6本のガーベラの花束が意味するもの。

1360
01:49:05,375 --> 01:49:07,916
あなたが行ったとき
こんなに長く入院して、

1361
01:49:08,916 --> 01:49:12,666
あなたは感情を学びます
ほとんどの花の。

1362
01:49:15,166 --> 01:49:17,291
だから私は信じることを選ぶ

1363
01:49:18,291 --> 01:49:22,375
あなたなら分かるだろう
この3本のガーベラが意味するもの

1364
01:49:23,500 --> 01:49:24,958
あなたにあげるとき。

1365
01:49:30,500 --> 01:49:32,416
3本のガーベラが意味するのは、

1366
01:49:33,000 --> 01:49:35,750
「愛しています。」

1367
01:49:38,166 --> 01:49:40,833
3つを推奨することはほとんどありません
花束なのに。

1368
01:49:41,833 --> 01:49:43,583
それにしても素敵な感想ですね。

1369
01:49:44,291 --> 01:49:49,041
3本のガーベラは「愛しています」を意味します。

1370
01:50:14,541 --> 01:50:17,541
あなたもハルナも私を驚かせます。

1371
01:50:19,833 --> 01:50:21,791
そんな狭い時間枠の中で、

1372
01:50:22,875 --> 01:50:24,750
あなたにはとても純粋なロマンスがありました。

1373
01:50:27,666 --> 01:50:29,791
それが「儚い恋」なら

1374
01:50:30,666 --> 01:50:31,666
私のロマンスのすべて

1375
01:50:32,750 --> 01:50:35,166
有効期限が1ヶ月のものです。

1376
01:50:38,875 --> 01:50:39,708
しかしその後、

1377
01:50:40,458 --> 01:50:42,500
こうしてあなたを訪ねることで…

1378
01:50:46,291 --> 01:50:48,625
私はその献身的な姿勢に感謝するようになりました。

1379
01:50:59,833 --> 01:51:00,916
教えて、ハルナ…

1380
01:51:02,625 --> 01:51:04,708
目が覚めたら彼は何を思うでしょうか？

1381
01:51:05,708 --> 01:51:06,541
早坂…

1382
01:51:10,125 --> 01:51:11,166
怒るでしょうか？

1383
01:51:13,250 --> 01:51:14,083
イライラしましたか？

1384
01:51:17,541 --> 01:51:18,708
あるいはもしかしたら

1385
01:51:19,333 --> 01:51:20,708
笑ってくれますか？

1386
01:51:25,708 --> 01:51:27,541
早坂さんが亡くなった

1387
01:51:27,625 --> 01:51:31,750
3年半
彼の診断の後。

1388
01:51:34,916 --> 01:51:36,625
運が悪い人にとっては、

1389
01:51:36,708 --> 01:51:39,375
彼はかなり長く持ちこたえたと思います。
そうだよ、ハルナ？

1390
01:51:39,958 --> 01:51:42,166
保湿とかしてますか？

1391
01:51:42,250 --> 01:51:43,416
何もありません。

1392
01:51:43,500 --> 01:51:44,791
まあ、本当に？

1393
01:51:45,375 --> 01:51:46,458
少し乾燥しています…

1394
01:51:46,541 --> 01:51:49,250
でも死ぬことになるとは
同じ日に？

1395
01:51:49,750 --> 01:51:51,333
本当に驚かされますね。

1396
01:52:00,083 --> 01:52:03,541
秋生まれの男の子へ…

1397
01:52:08,291 --> 01:52:09,708
アキト.10.10

1398
01:52:09,791 --> 01:52:10,791
え？

1399
01:52:11,833 --> 01:52:12,791
返事がありました。

1400
01:52:15,875 --> 01:52:16,958
早坂？

1401
01:52:21,500 --> 01:52:23,333
ハルナさん、元気でいてね。

1402
01:52:24,791 --> 01:52:28,750
近いうちに合流するかもしれません。

1403
01:52:30,666 --> 01:52:31,875
半分怖いんですが、

1404
01:52:32,458 --> 01:52:33,958
半ば興奮状態。

1405
01:52:36,041 --> 01:52:37,208
あなたのおかげで、

1406
01:52:37,708 --> 01:52:40,666
最後まで戦うことができました。

1407
01:52:42,375 --> 01:52:44,625
この世の黒い筆跡

1408
01:52:45,208 --> 01:52:47,000
最後はカラフルになりました。

1409
01:52:49,000 --> 01:52:50,166
目が見えなくなるには十分だ。

1410
01:52:52,500 --> 01:52:55,583
あ、あと三浦さんもありがとう。

1411
01:52:56,750 --> 01:52:59,791
彼女は頻繁に私を訪ねてきました。

1412
01:53:00,291 --> 01:53:01,958
実際、彼女は大きな助けになりました。

1413
01:53:03,958 --> 01:53:06,291
私がいなくなったら彼女は解放されるだろうが、

1414
01:53:06,791 --> 01:53:08,583
そしてきっと彼女も安心するでしょう。

1415
01:53:11,416 --> 01:53:12,250
追伸

1416
01:53:13,375 --> 01:53:15,666
今起きたとき、

1417
01:53:16,208 --> 01:53:18,916
ガーベラが３本ありました
爪に塗った。

1418
01:53:19,916 --> 01:53:22,291
きっと三浦さんだったはず。

1419
01:53:23,750 --> 01:53:26,833
おそらく彼女にはそれが何を意味するのか分からないでしょうが、

1420
01:53:27,375 --> 01:53:29,500
だから今度彼女に言ってみます

1421
01:53:30,166 --> 01:53:32,166
そしてよく笑ってください。

1422
01:53:35,083 --> 01:53:37,000
わかってるよ、バカ。

1423
01:55:09,958 --> 01:55:11,875
二科美術展セレクション

1424
01:55:11,958 --> 01:55:16,958
早坂秋人、桜井春菜
「僕らの空」

1425
01:58:35,125 --> 01:58:42,125
愛の色が意味を与える
人生と芸術 - マルク・シャガール

1426
01:58:49,083 --> 01:58:51,916
字幕翻訳：ブラッド・プラム